有冇人知道仲夏夜之夢成個故事的內容?

2006-10-18 3:40 am
有冇人知道仲夏夜之夢成個故事的內容?
要成個故事的內容ar~~~plz

回答 (3)

2006-10-18 3:49 am
✔ 最佳答案
內容大鋼 :
在塔司坎鎮的廣場上,一堆鎮民正籌備著公爵的婚禮,人人忙得不可開交。

同時,正準備再娶的公爵卻忙著在家中處理女兒赫米亞的愛情問題。因為赫米亞愛上了鎮中的一個男孩,拉山德,所以不願意順從父親的安排嫁給狄米奇。赫米亞的態度讓公爵十分頭痛,於是決定軟禁女兒。面對父親蠻橫的態度,赫米亞決定一不做二不休的與拉山德,騎單車私奔去也!

赫米亞將私奔的計畫告訴好友海倫娜,希望得到海倫娜的祝福,計劃當晚就進行。

一方面,海倫娜非常喜歡狄米奇,所以她在私心的驅策下,將赫米亞私奔之事告訴狄米奇,狄米奇馬上騎單車追入森林中,海倫娜則拼死地緊追在後……四個人就這樣的都進入森林中。

而夜晚的森林中,精靈們也正熱鬧的很,因為仙王(魯柏艾弗瑞特 飾演)與仙后(蜜雪兒菲佛 飾演)正為了搶一個印度孽童而吵的不可開交。仙王為了賭氣,遂命令精靈帕克去摘一株愛情花:它的汁液滴在眼皮上,會使人愛上第一眼看到的東西。然後滴在仙后的眼皮上,使她愛上第一個由村民變成的驢子(凱文克萊 飾演)。

精靈帕克出於調皮,又將愛情花的汁液滴在拉山德與狄米奇的眼上,使他倆都愛上海倫娜,害海倫娜以為自己被戲弄,而赫米亞近幾崩潰的找海倫娜算帳……,整個森林變熱鬧非常的,眼看一切都不知如何收場啦!

這些凡人的愛情會如何收場呢?仙王與仙后要如何了結這次的爭吵與捉弄呢?

仲夏日在西方世界是指六月二十一日(或二十四日),亦即一年中晝最長,夜最短的日子,人們往往把握良辰美景,在仲夏之夜約莫六小時的光景,以節慶的心情徹夜歌舞狂歡。莎翁妙用這個月色醉人的背景,編織了一齣如夢似幻、眾生顛倒的浪漫喜劇。《仲夏夜之夢》的劇情與人物都比大部分的莎劇平易近人,但細究其戲劇結構,卻十分繁複綿密。本戲大致可以歸納為五個層次:


希臘神話裡雅典的西希司公爵與艾莫森部落(全族都是女戰士)的女王西波塔大婚

仙凡共計四對戀人或重歸舊好或結為連理的義大利式浪漫劇

仙王仙后的童話故事,包裝在充滿花卉和精靈的森林世界裡

六個英國工匠的社會寫實劇

戲中戲搬演的〈派拉馬與狄絲比的悲劇〉是一個希臘的古典故事


圖片參考:http://www.pts.org.tw/~prgweb3/cartoon/sasa/sasa1.gifa1Sac.gif
據說莎翁書寫此劇是因應當時英國某位貴族婚禮的慶賀之作,因此全劇以西希司婚前等待佳期的焦躁不安開場,而以他與西波塔和另外兩對戀人同時完婚收場。
或許因為本劇的多重線索交叉進行,濃縮之後難以說清,這集卡通動畫採取旁白敘述,而聚焦於上述的二、三、四點。少女赫米亞與情人賴桑德相偕私奔到雅典城外的森林,不受人愛的海倫娜將此事告知她暗戀的狄米垂,後者不巧也愛戀赫米亞,於是一場少年少女的愛情追趕跑就在仲夏夜的童話森林裡展開。林中的仙王因為爭搶仙后新近收養的掉包兒,兩人正鬧得不愉快。仙王命精靈帕克集「閒情花」的花卉汁液做成「媚藥」,並遣帕克灑到仙后的眼中,讓她會愛上醒來第一眼看到的任何人或東西。仙王同時注意到狄米垂對海倫娜冷淡無情,因此也命帕克灑點媚藥到雅典男孩眼裡,以促成兩人結好。帕克第一件任務成功的開了仙后一個玩笑,讓她醒來愛上第一眼瞧見的工匠博騰,他稍早被帕克惡作劇的戴上驢頭。第二件任務卻陰錯陽差,讓兩對男女玩起大風吹,海倫娜反而被兩個少男同時追逐。這些看似嬉鬧荒誕的情節其實可以視為莎翁對現實人生裡愛情的反諷:愛情的易變,愛情的盲目,正如劇中人所感嘆的:「愛情的道路從不平坦。」
除了愛情、婚姻之外,《仲夏夜之夢》也以相當詼諧揶揄的口吻反映戲劇實務本身:從劇本的誕生、物色導演、選角、排練、布景到登台上場。雅典的工匠為了慶賀公爵大婚,一本正經地準備大戲以娛嘉賓,但是每一個製作過程都笑話百出,顯示他們品味低俗,空有一腔熱情。嘲諷的同時,莎翁似乎也急切的透露:一齣戲的製作乃至於呈現,每一個階段都有其衝突與困難。演員與劇團為了博君一粲,實已卯足全力,觀眾何至於吝惜給我們一點掌聲呢?
結婚儀式完成,眾人觀賞工匠賣力的演出,三對新人各自就寢後,已是午夜時分。全劇在仙王率眾仙子為新人祝禱的童話夢幻中結束。當時英國存有夫婦婚後生下畸形兒的恐懼,令人深思的是劇終呈現的社會意義:婚姻慎始,一切宜依禮行事,才能得到仙界的祝福。
2006-10-18 3:59 am
仲夏夜之夢 莎士比亞

標題 <<《莎士比亞全集》仲夏夜之夢>>
仲夏夜之夢
劇中人物
忒修斯
雅典公爵
狄米特律斯
赫米婭
海麗娜
奧布朗
仙王
仙後

第一幕
第一場 雅典。忒修斯宮中
 
    忒修斯、希波呂忒、菲勞斯特萊特及侍從等上。
忒修斯
美麗的希波呂忒,現在我們的婚期已快要臨近了,再過四天幸福的日子,新月便將出來;但是唉!這個舊的月亮消逝得多麼慢,她耽延了我的希望,像一個老而不死的後母或寡婦,盡是消耗著年輕人的財產。
希波呂忒
四個白晝很快地便將成為黑夜,四個黑夜很快地可以在夢中消度過去,那時月亮便將像新彎的銀弓一樣,在天上臨視我們的良宵。
忒修斯
去,菲勞斯特萊特,激起雅典青年們的歡笑的心情,喚醒了活潑潑的快樂精神,把憂愁驅到墳墓裏去;那個臉色慘白的家伙,是不應該讓他參加在我們的結婚行列中的。(菲勞斯特萊特下)希波呂忒,我用我的劍向你求婚,用威力的侵凌贏得了你的芳心; 但這次我要換一個調子,我將用豪華、誇耀和狂歡來舉行我們的婚禮。
 

*** This is a part of the story. ***
*** Go to this
< > ***
2006-10-18 3:45 am
在塔司坎鎮的廣場上,一堆鎮民正籌備著公爵的婚禮,人人忙得不可開交。

同時,正準備再娶的公爵卻忙著在家中處理女兒赫米亞的愛情問題。因為赫米亞愛上了鎮中的一個男孩,拉山德,所以不願意順從父親的安排嫁給狄米奇。赫米亞的態度讓公爵十分頭痛,於是決定軟禁女兒。面對父親蠻橫的態度,赫米亞決定一不做二不休的與拉山德,騎單車私奔去也!

赫米亞將私奔的計畫告訴好友海倫娜,希望得到海倫娜的祝福,計劃當晚就進行。

一方面,海倫娜非常喜歡狄米奇,所以她在私心的驅策下,將赫米亞私奔之事告訴狄米奇,狄米奇馬上騎單車追入森林中,海倫娜則拼死地緊追在後……四個人就這樣的都進入森林中。

而夜晚的森林中,精靈們也正熱鬧的很,因為仙王(魯柏艾弗瑞特 飾演)與仙后(蜜雪兒菲佛 飾演)正為了搶一個印度孽童而吵的不可開交。仙王為了賭氣,遂命令精靈帕克去摘一株愛情花:它的汁液滴在眼皮上,會使人愛上第一眼看到的東西。然後滴在仙后的眼皮上,使她愛上第一個由村民變成的驢子(凱文克萊 飾演)。

精靈帕克出於調皮,又將愛情花的汁液滴在拉山德與狄米奇的眼上,使他倆都愛上海倫娜,害海倫娜以為自己被戲弄,而赫米亞近幾崩潰的找海倫娜算帳……,整個森林變熱鬧非常的,眼看一切都不知如何收場啦!

這些凡人的愛情會如何收場呢?仙王與仙后要如何了結這次的爭吵與捉弄呢?
參考: 只有呢d


收錄日期: 2021-04-23 00:21:46
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061017000051KK03444

檢視 Wayback Machine 備份