將軍澳屬於哪個區域?

💬 吹水台其他 - 香港

用戶103110

2006-10-18 12:00 am

請問將軍澳屬於哪個區域?
九龍或新界?

回答 (10)

Winnie

2006-10-18 12:02 am

✔ 最佳答案

將軍澳是香港新市鎮之一，位於新界西貢區，但由於非常接近觀塘，車程不多於15分鐘，故不少人把將軍澳視為九龍的一部份。
[編輯]

歷史
將軍澳本來是一個由魷魚灣、坑口、調景嶺等地包圍的海灣。
從前關於將軍澳的英文譯名有一段爭議，有些人主張使用英文舊名Junk Bay（意為垃圾灣或帆船灣），又有些人主張採用英文新譯Tseung Kwan O。到了近年才漸漸統一稱為Tseung Kwan O稱呼陸地部分，但海灣仍多以Junk Bay標示。
將軍澳的名稱的正確來源並不可考，據說是在明朝時候某位將軍敗走到今將軍澳現址，最後傷重死去。後人為紀念這位將軍，除在原地安葬該將軍外，還把安葬地稱作「將軍澳」以作紀念。
以前將軍澳是一個人煙稀少的海灣，只有坑口村才有較多人口，另外在海灣北面盡頭有將軍澳村。直到1980年代中後期，香港政府在將軍澳開山填海發展成將軍澳新市鎮，將軍澳成為香港第七個新市鎮，先在寶林和山上的翠林建公共屋村，然後是坑口，最後輪到尚德邨及市中心一帶，和將軍澳南。

👍 0 👎 0

Nicool

2006-10-18 1:49 am

將軍澳屬於西貢區....投票區域為新界東區

👍 0 👎 0

clement1125

2006-10-18 12:12 am

圖片參考：http://www.districtcouncils.gov.hk/images/main_sk.gif

圖片參考：http://www.districtcouncils.gov.hk/images/ct_sk.gif

西貢區的範圍包括西貢、坑口鄉郊及將軍澳。以面積計，是本港第二大的行政區，佔地達12680 公頃。
西貢素有「香港的消閒花園」的美譽，一直是深受遊客及本港居民歡迎的旅遊地點；近年更以作為海鮮美食中心見稱。至於將軍澳，該區是現時本港其中一個最新及發展最快的新市鎮。西貢區議會與多個志願團體在一九九九年起舉辦「健康城市將軍澳」活動，喚起社會人士對健康生活的關注，同時把將軍澳建設為一個健康城市，一個安居樂業的好地方。

參考: http://www.districtcouncils.gov.hk/sk/text_chinese/welcome.htm

👍 0 👎 0

king

2006-10-18 12:10 am

是屬於九龍的

👍 0 👎 0

用戶79242

2006-10-18 12:08 am

於94年，政府出買大量居屋時註明是 : 九龍區。
但不知為何現在變了 : 新界區。

👍 0 👎 0

MNM

2006-10-18 12:07 am