韓文,我唔識,請幫幫我啊~

2006-10-17 2:48 am
남편 ......너 는 나 의-----フㅏ-----이다
--------------------------------ㅅ

有隻字唔識打~所以用黎拼到~
唔知依句係點解啊~
希望你地睇得明~幫到我啦~唔該晒~

回答 (3)

2006-10-24 6:11 am
✔ 最佳答案
남편: 老公
너는: 你
나의: 我的
갓: 剛剛, 現在
이다: 是

整句:
老公, 你現在成為我的.
參考: 字典
2006-10-17 6:44 am
照字面看, 整句就是:

남편...너는 나의 가이다.
老公...你是我的家.
參考: myself
2006-10-17 2:55 am
남편=丈夫
너 는 나 의=您我

2006-10-16 18:58:06 補充:
이다=是

2006-10-16 18:58:57 補充:
i think " you are my husband" or "im your husband"dont know if it's correct or not


收錄日期: 2021-04-13 14:48:08
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061016000051KK02730

檢視 Wayback Machine 備份