「や」在句尾時的意思是什麼呢?
語氣是怎樣的?
這是男性的用字嗎?
請問「や」在句尾時的意思
2006-10-17 2:40 am
回答 (2)
2006-10-17 5:25 am
✔ 最佳答案
や用在句未主要有2個意思,沒有男女之分1.對同輩或比自己低級的人用,包含稍微催促的語氣
例：そろそろ出かけようや(是時候要出去啦~)
2.輕視/馬虎地說話時用,包含不在意的語氣
例：もう、どうでもいいや(呀~怎樣都好啦~)
所以你說的「いいや」就是上面的第2種用法,解作好,不過加入了輕視的情緒
2006-10-17 2:44 am
nope, not always' a male's name, 'cause there'r lots of japanese name in the world.
參考: my mum teaches japanese
收錄日期: 2021-04-13 16:42:15
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061016000051KK02667