中文歌詞
ROSE
Whan I was darkness as this time.
兩唇顫抖 蜷縮在房間的角落 I cry
越是掙扎 越是刺痛的傷口
被撕的約定 hurt me
No body can save me 你是我唯一的神
戛然而止的 破碎的my love
I need your love.I'm a broken rose.
飄零的悲傷 your song
無處容身 孤獨的my life
I need your love.I'm a broken rose
Oh baby, help me from frozen pain
with your smile, your eyes, and sing me, just for me
I wanna need your love...
I'm a broken rose
I wanna need your love...
When you are with me at that time
裸足奔跑 追逐你的影子 stop me
越是掩埋 越是擔憂的愛
輕緩而溫柔地 kiss me
Nobody can save me
想如同冰的玫瑰般
安然睡去 my tears
I need your love. I'm a broken rose.
凋落的悲傷 rose
黯然離去的 孤獨的little girl
I need your love. I'm a broken rose.
Oh baby, help me from frozen pain
with your smile, your eyes, and sing me, just for me
I wanna need your love...
I'm a broken rose
I wanna need your love...
I need your love.I'm a broken rose
飄零的悲傷 your song
無處容身 孤獨的my life
I need your love.I'm a broken rose
Oh baby, help me from frozen pain
with your smile, your eyes, and sing me, just for me
I wanna need your love...
I'm a broken rose
I wanna need your love...
--------------------
a little pain
Travel to the moon 解讀你所沉睡的夢境
渺無人跡 唯有星光閃爍
為了堅強 而遺忘的笑顏
兩人一起 定能再度拾回
察覺
I’m here waiting for you
即便未來不同今天
I’m here waiting for you
仍在呼喊
心中一定還糾纏著羈絆
只為能喚醒當日的我
No need to cry
Travel in silence 仿佛伸出手就能觸及
你卻在遙不可及的回憶中
閉上眼睛 傾聽你的聲音
即便隱隱作痛 仍然懷念
察覺
I’m here waiting for you
即便獨自迷失風中
I’m here waiting for you
抬頭抑望
一直張開雙臂默默守候
直到當日的你能夠回首
No need to cry
(Feel something Feel nothing
Listen closely Listen closely)
Wide open ears
Disarm the dream tickler
In the constant moment
(You will find me Where it's quiet
Listen closely Listen closely)
Let the blood flow
Through all the spaces
Of the universe
察覺
I’m here waiting for you
即便未來不同今天
I’m here waiting for you
仍在呼喊
心中一定還糾纏著羈絆
只為能喚醒當日的我
No need to cry
日文歌詞
rose / ANNA inspi' NANA(BLACK STONES)
作詞:ANNA
When I was darkness at that time
震(ふる)えてる唇(くちびる)
部屋(へや)の片隅(かたすみ)で I cry
もがけばもがくほど 突(つ)き刺(さ)さるこの傷(きず)
破(やぶ)られた約束(やくそく) hurt me
Nobody can save me
神様(かみさま)ひとつだけ
止(と)めて裂(さ)くような my love
I need your love. I'm a broken rose.
舞散(まいち)る悲(かな)しみ your song
居場所無(いばしょな)い孤独(こどく)な my life
I need your love. I'm a broken rose.
Oh baby, help me from frozen pain
with your smile, your eyes,
and sing me, just for me
I wanna need your love…
I'm a broken rose
I wanna need your love…
When you are with me at that time
貴方(あなた)の影(かげ)を追(お)いかけて
裸足(はだし)で駆(か)け抜(ぬ)けて stop me
閉(と)ざせば閉(と)ざすほど もつれてくこの愛(あい)
緩(ゆる)やかにやさしく kiss me
Nobody can save me
凍(こご)える薔薇(ばら)のように
やさしく眠(ねむ)りたい my tears
I need your love. I'm a broken rose.
枯(か)れ堕(お)ちる悲(かな)しみ my soul
崩(くず)れてく孤独(こどく)な little girl
I need your love. I'm a broken rose.
Oh baby, help me from frozen pain
with your smile, your eyes,
and sing me, just for me
I wanna need your love…
I'm a broken rose
I wanna need your love…
I need your love. I'm a broken rose.
舞散(まいち)る悲(かな)しみ your song
居場所無(いばしょな)い孤独(こどく)な my life
I need your love. I'm a broken rose.
Oh baby, help me from frozen pain
with your smile, your eyes,
and sing me, just for me
I wanna need your love…
I was a broken rose
I wanna need your love…
參考: 網站