希望幫手中譯英

Every one has his own hobbies, my hobby is shopping computer product, I like going to the computer shopping centre to buy display cards, mother boards, Rams and some computer accessories, occasionally, there will be some special offers. The aforesaid centre is located at Sham Shui Po and there is very crowded there. Nevertheless, it is very good place, for there provides a lot of different type of LCD displays and qualtative products, the salesmen there are willing to explain the details of products to you. I like their analysis and explanation, for it will widen my computer knowleges. In Golden Computer Acade I can purchase the latest computer products and what I want for there are numerous shops there.

EVERYONE HAS DIFFERENT HOBBIES. MY HOBBIES IS TO GO SHOPPING FOR
COMPUTER ACCESSORIES. I WILL GO TO A COMPUTER SHOPPING CENTER TO SHOP,MY SHOPPING LIST WOULD INCLUDE DISPLAY CARD ,MOTHER BOARD OR MEMORY CARDS AND OTHER ITEMS. TO SHOP IN THE COMPUTER CENTER
THERE IS ALWAYS SOME ADVANTAGE IN DOING SO. THERE ARE ALWAYS DISCOUNT AND SALE ITEMS, THE CENTER IS LOCATED IN SHM SHUI PO. IT IS ALWASY CROWD, FOR EXAMPLE, MANY MONITOR OR QUALITY PRODUCTS WILL
HAVE A SALESPERSON TO DEMONTRATE THEIR GOODS. I LIKE TO LISTENING TO THE SALES TALKS THAT INCLUDED MANY DETAILS AND EXPLANATIONS. IN DOING SO I COULD LEARN AND GAIN KNOWLEDGE AND QUALITY OF THE ITEM
IN GOLDEN CENTER I COULD GET THE NEWEST PRODUCTS AND THERE ARE MANY COMPUTER SHOPS OFFERING WHAT I WANT

Every individual has different hobbies. My hobby is buying computer products. I usually choose in the specialised computer centre--for those display card, memory stick or some other things .There are some advantages to shop in this kind of computer centre--there are some cheap and discounted products. The centre is located in Shum Shio Po. It is always crowded. For instance, there are many display models, good quality products and salespersons explaining the functions of their products. I do prefer those explanation because you can have a better understanding on the product and its quality. It is possible to buy the latest product in Golden Shopping Centre. I can also find computer products I want in this Centre.

Everyone has different hobbies, and one of my hobbies is the purchasing of computer related products. I do visit computer shopping centers for the purchase of display cards, motherboards, memories and many others. I could find special priced goods and bargain in those computer shopping centres located at Sham Shui Po.

2006-10-16 22:29:32 補充：
These computer shopping centres are usually very crowded. In various occasions, salespeople for computer monitors are present in these shopping centres to explain the functions and the specifications of their products.

2006-10-16 22:29:42 補充：
I like such explainations as I can acquire relevant knowledge on the product, as well as their quality. I can purchase up-to-date computer products, and the shopping centre is filled with different kinds of computer shops, which provides all what i need.

2006-10-16 22:30:29 補充：
樓下唔該唔好抄人地第一段!!無品!!檢舉!!