"東亞病夫"既英文係咩??
回答 (3)
2006-10-19 6:06 am
i do not think 病夫 actually means SICK Man in this case and i assum that would mean 'useless'! so i think 東亞病夫 would mean Useless Asian.
In addition, if a person who are sick you wouldn't call him sick man in english, right!
2006-10-18 22:07:56 補充：
Useless Eastern Asian!!!!!!!!!!!!!!!!!
In addition, if a person who are sick you wouldn't call him sick man in english, right!
2006-10-18 22:07:56 補充：
Useless Eastern Asian!!!!!!!!!!!!!!!!!
2006-10-16 5:16 am
The Sick Man of East Asia
收錄日期: 2021-04-12 22:17:57
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061015000051KK05898