烏蛟騰的歷史urgent

烏蛟騰是新界東北一條既富且美的山村，它很接近新娘潭和照鏡潭，
旅游兩潭的人，也會順道遊覽這山村。新娘潭畔貫通鹿頸，還有支路
伸入為蛟騰村中。
烏蛟騰所處的山谷是個群山環抱，河澗交織，風光明媚。北邊和西北
邊水澗匯合水澗，分別形成照鏡潭和新娘潭。
烏蛟騰村有水泥村道向東南走不遠，可通九擔租，那裏是個淺谷，照
鏡潭主流穿越谷中，四周低丘互拱，富自然氣息。

據說過去它的名稱是「鳥龜田」，意指「有鳥龜出沒的農田」，後來該帶出了狀元，他認為「烏龜田」名字難聽極了！所以為它改了較「威水」的名字，故譯之為「烏蛟騰」，並沿用至今。

l 烏蛟騰為本港低地生物多樣性最高地點之一

烏蛟騰是新界東北一條既富且美的山村，它很接近新娘潭和照鏡潭，
旅游兩潭的人，也會順道遊覽這山村。新娘潭畔貫通鹿頸，還有支路
伸入為蛟騰村中。
烏蛟騰所處的山谷是個群山環抱，河澗交織，風光明媚。北邊和西北
邊水澗匯合水澗，分別形成照鏡潭和新娘潭。
烏蛟騰村有水泥村道向東南走不遠，可通九擔租，那裏是個淺谷，照
鏡潭主流穿越谷中，四周低丘互拱，富自然氣息。

烏蛟騰在香港沙頭角

沙 頭 角 位 於 新 界 東 北 ， 為 一 個 天 然 漁 港 。 位 於 沙 頭 角 以 及其 附 近 島 嶼 的 鄉 村 合 稱 沙頭 角 鄉 。 沙 頭 角 共 有 五 十 六 條 鄉 村 ， 由 於 交 通 的 不 便 ， 村 落 移 民 外 國 及 其 他 因 素 ，其 中 十 二 條 村 已 經 荒 廢 ， 其 餘 村 落 亦 只 有 少 數 村 民 居 住 。

　 　 沙 頭 角 的 村 落 居 民 組 成 沙 頭 角 區 鄉 事 委 員 會 ， 辦 事 處 設 在 沙 頭 角 市 。 沙 頭 角 共分 為 十 約 ， 設 立 約 的 目 的 主 要 是 為 方 便 議 事 以 及 為 沙 頭 角 內 的 東 和 墟 進 行 策 劃 。

　 　 沙 頭 角 十 約 中 ， 部 分 仍 然 屬 於 中 國 大 陸 。 至 於 位 於 香 港 境 內 的 ， 包 括 第 三 約 山咀 等 村 ； 第 四 約 蓮 麻 坑 ； 第 五 約 上 担 水 坑 、 下 擔 水 坑 、 木 綿 頭 等 村 落 ； 第 六 約 麻 雀嶺 、 鹽 灶 下 等 村 落 ； 第 七 約 上 下 禾 坑 、 萬 屋 邊 等 村 落 ； 第 八 約 南 涌 、 鹿 頸 、 七 木 橋等 村 落 ； 又 名 慶 春 約 的 第 九 約 荔 枝 窩 、 三 椏 、 梅 子 林 、 小 灘 等 村 落 以 及 第 十 約 南 約上 橫 山 腳 、 下 橫 山 腳 、 紅 石 門 、 涌 尾 、 涌 背 、 烏 蛟 騰 等 村 落 。 至 於 萊 洞 、 鳳 坑 、 谷埔 及 吉 澳 內 的 村 落 並 沒 有 加 入 任 何 約 。

　 　 雖 然 沙 頭 角 墟 位 於 禁 區 內 ， 但 由 於 歷 史 因 素 ， 在 禁 區 外 的 部 分 鄉 村 如 吉 澳 及 慶春 約 各 村 的 村 民 出 入 仍 然 會 經 過 沙 頭 角 墟 。 唯 由 於 鹿 頸 路 的 開 通 ， 部 分 沿 線 的 村 落和 沙 頭 角 墟 的 連 繫 已 沒 有 以 前 般 密 切 。