日本花語的詳細資料

2006-10-16 3:07 am
我想知日本花語同其他國家既花語有咩唔同~
日本花語既information~or website~
(資料要非常準確)

回答 (2)

2006-10-17 3:47 am
✔ 最佳答案
彼岸花
花語
日本花語:「悲傷回憶」
朝鮮花語:「相互思念」
中國花語:「優美純潔」


日本:

1月:松樹:一向被視為吉祥植物,常作成門松或春節飾品,在植物學上乃是紅松、黑松、御用松等松科松屬常綠喬木之總稱。從它的各種漢名,如公木、木長官、仙友等稱呼來看,可見自古使是人們慰藉心靈、寄託胸懷的植物。又因其四季常綠的特性,常被視為長壽、永恆、貞節的象徵。

2月:梅花:花期常被視為初春的象徵,而成為人們矚目的焦點。當梅花盛開時,嚴寒之中似乎也傳來了春天的腳步。花語-忠實、獨立。

3月:櫻花:春到人間,雖然已是花木扶豌的季節,但是「櫻花前線」之於日本人,一產是扣人心弦的年中行事。正如本居宣長那首知名的和歌:「若問敷島的大和心,如朝日下飄香的山櫻花」,櫻花的形象不只是美麗和季節感,還有精神上的風土魅力。花語-精神美、優雅美女。冬櫻花的花語是悸動。

4月:藤蔓:花語-沈醉於戀情、佳賓。美麗。

5月:菖蒲:人們常用「宛如菖蒲和燕子花」來形容各有千秋的美女,兩者之間的確難分勝負。菖蒲雖無燕子花或花菖蒲般的艷麗,報有股簡樸之美。此外,花形出眾,繁花怒放的樣子更別具風格。花語-好消息 。

6月:牡丹:選擇三十種魅力十足的花,並比喻為各縣風格的客人,而有所謂「三十客」的說法。例如,清客指梅花、春客指菊花,其中,牡丹為貴客,是地位最高的客名。花語-羞赧、富貴。

7月:萩

8月:管芒:秋日七草之一的尾花,亦即芒草。尾花之名乃因花穗似動物尾巴而得名,其中,所比擬的動物有雞與狐之說,但以狐尾之說較有根據。芒草極為耐酸,可肥沃荒地,亦具引進其他植物的壓平地面特性。因生命力旺盛而遭人厭惡的高莖刀傷菊,也不敢侵入芒草生長之處。花語-勢力。

9月:菊花:花神陶潛棄官歸隱廬山後,種菊呤詩自娛。“采菊東籬下,悠悠見南山”。他是第一位頌揚菊花為“霜下傑”的人。“一從陶令評章後,千古高風說到今”,菊花已成為堅不可摧充滿生命活力的象徵。

10月:紅葉:花語-戒慎、隱居。

11月:楊柳:花語是純樸。

12月:油桐花:原住民朋友把桐花落稱為『五月雪』,一種初夏的飛雪,在油桐樹梢,風起時,伴隨著沙沙的葉聲,花朵自空中飄落,隨性的角度與自由的路線,慢慢旋轉而下,一種彷彿是仙境的畫面,就在台灣島的山路上演,在油桐樹下,同樣鋪滿一地白色油桐花,所以花語是鮮美,是繽紛。




台灣版本的說法~

1月:(1)蘭花:蘭花也是吉祥的象徵,每年歲未是人們必備的迎新花卉,宴席上也常以蘭花泡成蘭花茶,來款待嘉賓。在某些地方,蘭花也是治療凍傷的民間偏方。由於原生日本各地,在日本約有上百的俗名,除了木夕口、小和尚外,也有鬼婆等稱呼。其中,最知名的則是老爺婆,由於春蘭的蕊柱(蘭類之特徵,雌雄相連)看似恩愛的老爺爺與老婆婆,故名老爺婆。花語-高尚、清純。(2)梅花 。


2月:(1)桃花:形容景色儀美時,人們常用「花紅柳綠」這句話,造個花紅,指的便是桃花。花語-愛情俘虜、性情溫柔(2)杏花:在中國,杏樹和桃樹一樣同為歷史悠久的果樹,尤其是種子中的種仁,可製成知名的中藥「杏仁」,有香味,主治氣喘、百日咳或便秘,至今仍是民間盛行的藥方。花語-誘惑、少女櫻唇。


3月:(1)薔薇:人工栽培的薔薇花並不會結果,不過野薔薇卻會長出嬌豔欲滴的紅色果實。除了模樣可以比美其它薔薇花外,果實也可以實用。這種花具有詩人般的氣質,因此它的花語是-浪漫。(2)桃花。

4月:牡丹-最尊貴。


5月:石榴:一般人常用「萬綠叢中一點紅」來形容眾多男性中唯一的女性,這個紅指的便是石榴,出自北宋政治家王安石的「石榴詩」。花語—圓熟優美、守護子孫 。

6月:(1)雞冠花:雞冠花因花形宛若雞冠,故又句雞頭。屬莧科雞頭屬一年生草本,原產印度。花形,呈雞冠狀,豔紅如火,中文古名亦稱雞頭草,但雞頭指的是芡的果實。最近幾乎普遍採用雞冠花這名稱。花語-永不褪色的戀情。(2)荷花。


7月:(1)荷花:花神周敦頤,他的散文《愛蓮說》高度讚揚荷花品種:“出污泥而不染,濯清漣而不妖,中通外直,不蔓不枝,香遠益清,亭亭淨植,可遠觀而不 可褻玩”。蓮花成為廉潔清正,不同流合污的道理規範的化身。(2)蘭花(鳳仙花)。


8月:桂花:桂花乃從天而降之樹。中國傳說,桂花樹原來長在月球上,相信古人乃因此花幽霜的清香非人間所有,故而產生的傳說吧。花語-謙遜。

9月:菊花:失去菊花的點綴,秋天風景即相形失色。有人說,「造菊即造孽」,很多人因為菊花而忘卻生活的艱辛,菊花的無限魅力,由此可見一斑。花語-清靜、高潔。

10月:(1)蘆葦:蘆葦是日本建國神話中曾經出現的古老植物。神話中的「豐葦原中國」亦因最日本的美稱。花語-神的信賴、音樂。(2)芙蓉:早上花的顏色是白色或粉紅色,一到了午後就會便成大紅色。凡是受到這種花祝福而生的人大多較早熟,因此它的花語是-早熟。

11月:(1)海棠:自古以來,常以「雨中秋海棠……」,來比喻美人煩憂的風情。所謂紅顏薄命,秋海棠似乎也有一段幽柔的氣氛。花語為「單戀」,因葉片以葉脈為中心一分為二,但左右形狀並不一致所致。(2)茶花:虛子有句誇云:「看到茶花,是否意味溫暖的日子即將結束了?」在俳句的世界裡,「茶花」亦即初冬的季語。花語-追憶。

12月:(1)梅花(2)水仙:水仙被選來獻給活到一百一十六歲且曾有許多奇蹟的二世紀基督教祭司-那魯基蘇斯。因此,水仙的花語就是-長壽。
參考: 366日花事典
2006-11-20 4:39 am
thx~我要do project 比我find it la ^^


收錄日期: 2021-04-19 20:49:51
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061015000051KK05054

檢視 Wayback Machine 備份