幫我翻譯一段文字……不要翻譯工具的翻譯

2006-10-16 2:37 am
Arnold Schwarzenegger stars as a man on an unstoppable mission of vengeance with nothing left to lose after his family becomes Collateral Damage. Gordon Brewer’s wife and child were killed in a terrorist bombing. Now, frustrated with the failure of the official investigation and obsessed with bringing the perpetrator to justice, Brewer teams up with an unlikely ally the spouse of the terrorist to exact his revenge, and no one is going to stop him.

回答 (1)

2006-10-23 12:52 am
✔ 最佳答案
阿諾舒華辛力加飾演一個無法停止復仇任務的男人,一個當他的家人在戰爭中無辜死去後再沒有任何事物可失去的男人。 Gordon Brewer的妻兒都在一次恐怖襲擊中死去。 現在,一方面因為官方調查失敗而感到憤憤不平同時又強烈地被要把作案者繩之以法的念頭所佔據的Brewer,和一個超乎想像的盟友──恐怖份子的配偶合作,來實行他的復仇;而且沒有人會去阻止他。
參考: 自己和字典(汗)


收錄日期: 2021-05-03 05:49:09
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061015000051KK04751

檢視 Wayback Machine 備份