Ciara - The Title 既中文翻譯

[Intro:]
Uh, I want the title
啊，我想要那個名義
Uh, I need the title
啊，我需要那個身份

Shoo do do do
Shoo do do do
Shoo do do do
Shoo do do do

Ooh
Shoo do do do
Shoo do do do
Shoo do do do

[Verse 1]
I like your style
我喜歡你的風格
The way you dress
你穿衣的方式
The way you smell
你的氣味
Its so intoxicating
這是多麼的醉人
I can't help myself
令我不能自拔
Theres no one else
再不會有任何人
That makes me feel
會令我感到
The way you make me feel
你令我所感受到的感覺

[Hook]
Gimme your lovin
給我你的愛
Gimme your lovin all your love
給我你的愛，所有的愛
Cuz i wanna give you
因為我想把我的愛給你
I'm gonna give you all of mine
我會把我所有的愛給你
Whenever your ready
只要你準備好了
Baby I'm ready to be yours
寶貝，我預備好成為你的了
Just to let you know
只想讓你知道
This is what i want
這就是我想要的

[Chorus]
I want the title
我想要那個身份
I wanna be known as your girl
我想成為你的女孩
I wanna kick it wit you like your best friend
我想像你的摯友一樣拒絕它嘲諷它
So let a girl come in your world
所以讓一個女孩進來你的世界吧
I wanna be your lady
我希望成為你的淑女

Title, the title
頭銜，那個身份
I wanna be known as your girl
我想成為你的女孩
I wanna kick it wit you like your best friend
我想像你的摯友一樣它拒絕它嘲諷它
So let a girl come in your world
所以讓一個女孩進來你的世界吧
I wanna be your lady
我希望成為你的淑女

[Bridge]
Uh, you gotta let me know if you want me to be the one
啊，你必須讓我知道，如果你希望我成為那特別的存在
Baby let me know if you want me to be the one
寶貝，讓我知道，如果你希望我成為那特別的唯一

[Verse 2]
And its all about the way
這是關於你
That you talk
說話的方式
Every time you say my name
每次你呼喚我的名字
I cant talk
我都無法說話
Boy you know you got me
男孩，你知道你成功了
Speechless
令我啞口無言
Say it again
請再說一次
Boy you know you got me
男孩，你知道你成功了
Speechless
令我啞口無言
Let the music stop
讓音樂停下來

[Hook]

[Chorus]

You gotta let me know if you want me to be the one
你必須讓我知道，如果你希望我成為那特別的存在
Baby let me know if you want me to be the one
寶貝，讓我知道，如果你希望我成為那特別的唯一
[Repeat]

Shoo do do do
Shoo do do do
Shoo do do do
Shoo do do do

Ooh
Shoo do do do (can i be your girl)
（我可否成為你的女孩）
Shoo do do do (let me know)
（讓我知道）
Shoo do do do

[Chorus]

You gotta let me know if you want me to be the one
你必須讓我知道，如果你希望我成為那特別的存在
Baby let me know if you want me to be the one
寶貝，讓我知道，如果你希望我成為那特別的唯一
[Repeat till fade]
＝
不清楚“I wanna kick it wit you like your best friend
我想像你的摯友一樣它拒絕它嘲諷它“這一句的意思，好像不太合上文下理這樣……