請幫忙翻譯成英文~ 萬分感謝~~!

2006-10-15 11:55 pm
我是一個愛幻想的人, 而且很喜歡發白日夢, 有時甚至會把
我想像到的故事寫成文章放上網上日記和朋友分享.
從而提高我對寫作的技巧.
我亦都是個好奇心很重的人, 可以我很喜歡結交一些年紀比我大的人做朋友,
從而擴闊我的生活空間和增長各方面的智識.

回答 (4)

2006-10-16 1:52 am
✔ 最佳答案
I am a person who like to fantasize and to day dream. Sometimes I would even share the stories dreamed in my Blog with friends in order to enhance my writing skills. I am also a person who is full of curiosity; therefore, fond to knowing friends older than myself so as to widen my horizon and knowledge.

2006-10-15 17:54:44 補充:
Ooops... last part of the sentence, the word -having- should be used instead of -knowing-
2006-10-16 12:20 am
I am a fantastic and daydreamy person. Sometimes, I write down the story that imagined in my mind on the Blog at internet for sharing with my friends. On the other hand, this can enhance my writing skill as well.

As I am a curious person, therefore, I like making friends and especially the ones whom elder than me in order to broaden my social life and increase my general knowledge.
2006-10-16 12:06 am
I am a imaginative person, i like daydreaming.
Sometimes, I will share the story that I imagine with my friends through my xanga
in order to improve my writing skills.
I am full of curiosity about everything, that is why I love making friend with people older than me. This can widen my horizon and enhance the knowledge of mine.
2006-10-16 12:02 am
I like dreaming,sometimes I will use my dream to make a story and put it in the internet,to share with my friends,for make my writing more better.
I am a interting a all of things,I like to make some friends that elder that me,and I can make me more clever!


收錄日期: 2021-04-12 22:53:11
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061015000051KK03432

檢視 Wayback Machine 備份