differences between 'clone' and 'copy'?

2006-10-15 10:25 pm
What are the differences between 'clone' and 'copy'?

回答 (3)

2006-10-16 10:51 pm
✔ 最佳答案
JimCheng 兄的答案我有補充。
今天,clone 一字已不限於植物及動物。Apple Computer 10年前都有Apple Clone。
Copy 係抄,一般都唔經大腦,搬字過紙,抄到足。
Clone 一字,係要解構之後的複製,例如你要 clone iPod的話,外型可以抄,但個餡冇得抄,唯有去clone。時至今日,clone 有時被用作抄襲的意思,但這抄襲是需時自行研發,所以抄碟我哋會叫 copy,抄人哋啲款同餡我哋叫 clone。所以複製生物我哋叫 cloning。
Clone 一字據說來自希臘字 Klan,而Klan的解釋係 to break (拆散)咁解,亦吻合我上文的解釋。
2006-10-15 11:45 pm
”clone” , ”copy” ,同樣可解作複製,不同的是其搭配(collocation)的規則。

clone 用於動植物的「複製」,而 copy 則用於其他物件,如:文件、影碟、錄音帶,等等。

e.g. Scientists have already cloned a sheep.
e.g. My friend is going to copy her notes onto disk and send it to me.

clone, copy 皆可作名詞及動詞。
2006-10-15 10:27 pm
don;t know


收錄日期: 2021-04-18 19:47:29
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061015000051KK02805

檢視 Wayback Machine 備份