可不可以幫我譯拼音,急~~~~

2006-10-15 7:36 pm
遵行俗例索性螺旋眷戀時髦傳統劉海

潤滑光澤崇尚白晰鼓吹纏足馬褂耐用婀娜

鬱悶宣泄蹴鞠彈性長竿侮辱對壘衰落

有沒有人知道有得下載這類的軟件(window XP)
THX Very Much ~~~
更新1:

以上的字是兩個一組~

回答 (4)

2006-10-15 10:54 pm
✔ 最佳答案
遵行 ( zūn xínɡ ) 
俗例 ( sú lì ) 
索性 ( suǒ xìnɡ ) 
螺旋 ( luó xuán ) 
眷戀 ( juàn liàn ) 
時髦 ( shí máo ) 
傳統 ( chuán tǒnɡ ) 
劉海 ( liú hǎi ) 
 
潤滑 ( rùn huá ) 
光澤 ( ɡuānɡ zé ) 
崇尚 ( chónɡ shànɡ ) 
白晰 ( bái xī ) 
鼓吹 ( ɡǔ chuī ) 
纏足 ( chán zú ) 
馬褂 ( mǎ ɡuà ) 
耐用 ( nài yònɡ ) 
婀娜 ( ē nuó ) 
 
鬱悶 ( yù mèn ) 
宣泄 ( xuān xiè ) 
蹴鞠 ( cù jū ) 
彈性 ( tán xìnɡ ) 
長竿 ( chánɡ ɡān ) 
侮辱 ( wǔ rǔ ) 
對壘 ( duì lěi ) 
衰落 ( shuāi luò ) 

++++++++++++++++++++++
用了《拼音大師》國際中文版--二十八項功能之一「簡易標注方式」

2006-10-15 15:02:33 補充:
由於字型原因看到ɡ,ɡ=G。遵行 zūn xíng索性 suǒ xìng傳統 chuán tǒng劉海 liú hǎi潤滑 rùn huá光澤 guāng zé崇尚 chóng shàng白晰 bái xī鼓吹 gǔ chuī纏足 chán zú馬褂 mǎ guà耐用 nài yòng婀娜 ē nuó鬱悶 yù mèn宣泄 xuān xiè蹴鞠 cù jū彈性 tán xìng長竿 cháng gān侮辱 wǔ rǔ對壘 duì lěi衰落 shuāi luò
2006-10-15 8:23 pm
一樓的解答已經很好了。

不過我想補充,其實在MS Word,格式→亞州方式配置→注音標示,是可以自動在文件中列出文字的台灣注音或普通話拼音的。我只在很久前用過一次,好像要轉作簡體字才可出普通話拼音,不知可否另作設定。

繁簡轉換:工具→語言→中文轉換

以上功能要視乎Word的版本。
2006-10-15 8:05 pm
/ \ v \ / / \ \ / / / v / v
zun xing li suo xing luo xuan juan lian shi mao chuan tong liu hai

\ / / / \ / _ v \ / / v \ \ \ \
run hua guang ze chong shang bai xi gu chui chan zu ma gua nai yong e na

\ \ \ \ / \ \ v v \ \ v \
yu men xuag xie cu ju dan xing zhang gan wu ru dui lei shuai luo





係Yahoo的字典有拼音...
2006-10-15 7:54 pm
遵行zhūnxíng
俗例súlì
索性suǒxìng
螺旋luóxuán
眷戀jùnliàn
時髦shímáo
傳統chuántǒng
劉海liúhǎi

潤滑rùnhuá
光澤guāngzé
崇尚chóngshàng
白晰báixī
鼓吹gǔchuī
纏足chénzú
馬褂mǎguà
耐用nàiyòng
婀娜énuó

鬱悶yùmèn
宣泄xuānxiè
蹴鞠cùjū
彈性tánxìng
長竿chánggān
侮辱wǔrǔ
對壘duùlĕi
衰落shuāiluò

WinXP應該沒有這類的軟件應用,這是我自己用MS Word的字體捷徑打的。

不過我聽說,有一個網站,有這樣的功能。你可以參考一下。
http://pth.linqi.org/pyzd_biaozhu3.2.html


收錄日期: 2021-04-20 16:26:16
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061015000051KK01605

檢視 Wayback Machine 備份