中譯英一問!急!

discover / explore beautiful things by/ through travelling.

Travelling is a way to explore/ discover the beauty of our world.


discover / explore beautiful things with your feet.

用腳去探索更多美麗的事物

With explores more beautiful things

2006-10-15 10:49:54 補充：
一定岩信我la

To explore more beautiful things by actions

英文說甚麼用腳去探索很怪，應該意譯。所以「用腳」改成 to walk ,

to walk and to explore more wonderful things

Step out to explore more beautiful and interesting things.

Explore more beautiful things by foot

Use the feet to search for more beautiful things.
Note:
Many variations are possible due to the indefinite tense in Chinses, for example:
Use our foot to look for more beautiful objects.

etc.