點解coca cola 又叫做coke??

你出了一個小錯誤
COKE 係飲料名, 等如 COLA. 睇返 WIKIPEDIA
可樂(Cola)是黑褐色、甜味、含咖啡因的碳酸飲料，有咖啡因但不含酒精，非常流行。可樂主要成份包括有雲坭拿(香草)、玉桂、檸檬香味等。名稱來自可樂早期的材料之一：可樂豆(Kola Nuts）。 http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E5%8F%AF%E6%A8%82&variant=zh-hk
COCA COLA 只係眾多可樂既一種. COCA COLA, 百事, 甚至 2 蚊一罐的 AMERCIAN COKE 都係可樂...
所以 COCA COLA 唔等同所有既 COKE 的, 咁當然唔可以用 COCA COLA 代替 COKE 呢個字啦

coca cola是飲品的正式名字，
而coke就是coca cola的簡單名字。

好像McDonald，
叫M記一樣。

coca cola 係佢個品牌名稱,而coke係品種吧,
可口係佢個品牌名稱,而可樂係品種吧.
正如百事可樂, 百事係佢個品牌名稱, 可樂係品種.