有冇 d 係香港的言語o係韓國係唔講得 ga ??

2006-10-15 8:29 am
有冇 d 係香港的言語o係韓國係唔講得 ga ??
即係好似"鞋"音之類, 係韓國o個度講係有第二 d 意思又唔係好吉利 ga ??

回答 (1)

2006-10-16 4:29 am
✔ 最佳答案
其實都冇乜,不過都有幾點要注意:

1. 盡量不要說「4(사sa)」字,因為韓國人同中國人一樣,對「四」同「死」好忌諱
2. 切勿用紅筆寫還在生的人的名字,這是極不尊重他人的做法,因為只有死人的名字才用紅筆書寫
3. 據我的一些韓國朋友說,西班牙的普通話發音,與韓國的一句粗口很相似,小心!
4. 另外,香港人都好喜歡說「IC」,即「我明白了」,在韓國盡量少說,因為其讀音與韓國另一句粗口也好相似

所謂各處鄉村各處例,入鄉隨俗,是很重要的。當然,一些人情世故也不可忽視的!如讓座、保持笑容等等。



希望能解答你的問題!^^
參考: 我的遊韓經驗;我的韓國朋友


收錄日期: 2021-04-23 12:40:02
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061015000051KK00186

檢視 Wayback Machine 備份