英文問題!! 請幫我翻釋a~

2006-10-15 1:32 am
係作一個惡夢

I saw a little angel, her name was Coco, angel told me she could grant me a wash 我話"我想可以將全部要讀的書都記入腦" . Coco took out her wand and the next moment I就去左一間實驗室,我坐左係張櫈到,被挷住,仲有好多電線係身上, I felt so unconfortable that I shouting for "help" . Coco reappeared she waved her wand at me and the next moment I 去左手術室,有醫生護士,佢哋cutting my head open trying to put book inside my brain. I woke up and realised that it was only a dream. After heving sush terrible nightmare. . . . . . .
更新1:

我係想轉英文!!

回答 (1)

2006-10-15 1:43 am
✔ 最佳答案
我話---My speech
我想可以將全部要讀的書都記入腦---I want to be allowed the book which completely must read all to write down the brain
就去左一間實驗室,我坐左係張櫈到,被挷住,仲有好多電線係身上---oes to the left laboratory, I sit on the chair,lives and has many electric wires is on the body
去左手術室,有醫生護士,佢哋---Goes to the left operating room, has doctor the nurse, they

全文:
I saw a little angel, her name was Coco, angel told me she could grant me a wash I speech "I want to be allowed the book which completely must read all to write down brain". Coco took out her wand and the next moment I to go the left laboratory, I sit on the chair,lives and has many electric wires is on the body, I felt so unconfortable that I shouting for "help". Coco reappeared she waved her wand at me and the next moment I goes to the left operating room, has doctor the nurse,they cutting my head open trying to put book inside my brain. I woke up and realised that it was only a dream. After heving sush terrible nightmare.......

I hope I can help you!!^^

2006-10-14 17:45:03 補充:
我看了一個小的天使, 她的名字是椰樹, 天使告訴我她能授予我洗滌I 講話"我想要允許書哪些必須完全地讀所有寫下腦子" 。椰樹去掉她的鞭子和下片刻I 去左實驗室, 我坐在椅子, 生活和有許多電導線是在身體, 我感到很unconfortable I 呼喊為"幫助" 。椰樹再現了她揮動她的鞭子在我並且下片刻I 去在經營的屋子左面, 有醫生護士, 他們削減我頂頭開放設法投入書在我的腦子裡面。我叫醒了和意識到, 這是唯一夢想。在heving sush 可怕的惡夢以後.......原來你要中文!!Sorry!!


收錄日期: 2021-04-23 12:36:38
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061014000051KK03914

檢視 Wayback Machine 備份