生蛇的問題

「 生 蛇 」 是 俗 稱 ， 正 確 名 稱 是 「 帶 狀 疹 」 （ Ｈｅｒｐｅｓ ｚｏｓｔｅｒ 或 Ｓｈｉｎｇｌｅｓ ） ， 與 水 痘 有 莫 大 關 係 。

水 痘 （ Ｃｈｉｃｋｅｎｐｏｘ 或 Ｖａｒｉｃｅｌｌａ ） 是 由 水 痘 帶 狀 疹 病 毒 （ Ｖａｒｉｃｅｌｌａ ｚｏｓｔｅｒ
ｖｉｒｕｓ ） 引 起 ， 是 兒 童 常 見 的 急 性 傳 染 病 ， 多 發 生 在 ５ 至 １０ 歲 兒 童 身 上 。 患 上 一 次 後 ， 身 體 會 自 動 產 生 免 疫 力 ， 能 終 生 免 疫 。

水 痘 痊 癒 了 ， 但 水 痘 帶 狀 疹 病 毒 並 沒 有 消 失 ， 而 是 「 寄 居 」 在 神 經 線 細 胞 內 。 當 身 體 虛 弱 時 （ 如 老 人 家 、 免 疫 系 統 受 影 響 的 病 人 、 大 病 期 間 ） 病 毒 就 會 發 作 ， 變 成 帶 狀 疹 ， 沿 神 經 線 長 在 皮 膚 上 ， 這 就 是 生 蛇 了 。

前 額 感 染 或 致 失 明

每 次 發 作 ， 一 般 是 一 條 神 經 線 受 感 染 ， 所 以 只 會 是 身 體 的 其 中 一 邊 。 患 者 受 感 染 的 部 位 會 感 到 刺 痛 、 痕 癢 和 出 疹 ， 繼 而 蔓 延 成 帶 狀 ， 約 十 多 天 後 就 會 乾 和 結 痂 。 但 繼 後 的 神 經 線 痛 （ 帶 狀 疹 後 神 經 痛
Ｐｏｓｔｈｅｒｐｅｔｉｃ ｎｅｕｒａｌｇｉａ ） 可 持 續 數 周 。

很 多 人 以 為 「 蛇 」 若 繞 過 全 身 就 會 死 ， 這 只 是 誤 會 。 但 值 得 留 意 的 是 生 蛇 的 病 人 一 般 身 體 都 較 虛 弱 ， 所 以 產 生 其 他 併 發 症 的 機 率 較 大 。 若 生 蛇 的 部 位 是 面 部 （ 尤 其 是 前 額 ） ， 可 以 感 染 眼 角 膜 ， 甚 至 引 致 失 明 。

要 避 免 生 蛇 ， 最 有 效 方 法 是 避 免 感 染 水 痘 ， 保 持 個 人 及 環 境 衞 生 ， 以 正 確 方 法 洗 手 ， 避 免 和 患 水 痘 病 人 接 觸 。 香 港 有 水 痘 防 疫 注 射 ， 約 九 成 接 受 防 疫 注 射 的 人 士 可 產 生 免 疫 能 力 。
此 外 ， 藥 業 界 正 研 究 一 種 針 對 帶 狀 疹 的 疫 苗 ， 以 減 低 生 蛇 症 狀 。 一 個 近 期 的 臨 床 實 驗 顯 示 ， 帶 狀 疹 滅 活 疫 苗 能 減 低 帶 狀 疹 引 起 的 疼 痛 和 不 適 達６１% ， 並 能 減 低 發 作 後 的 神 經 痛 達 ６７% 。 此 疫 苗 於 今 年 ５ 月 ２５ 日 獲 美 國 食 品 及 藥 物 管 理 局 准 許 使 用 。

Due to response to infection may not be the same in every one, some will be very severe, and some will be very mild or no symptoms at all. If someone get infection without any symptoms, this is called subclinical infection.

For example, during SARS, some people do not have SARS symptoms after they contacted SARS patients, but in blood test and already has antibodies to coronavirus( SARS virus), then means that these people has subclinical infection.

So, someone has no previous history of chicken pox is still possible to have herpes zoster if they have subclinical infection before.

If you have no history of chicken pox, you can check your blood to see whether you have antibodies or not. If no antibody, you can have chicken pox vaccine. If you have chicken pox antibodies, you may already have previous subclinical infection (or previous chicken pox vaccination)

2006-10-15 04:52:36 補充：
corection, 2nd line of 2nd paragraph: .....but in blood test they already has antibodies....

2006-10-25 01:14:03 補充：
a long article but not answering the question at all !!!