你與您, 用法上有何分別?
回答 (4)
2006-10-14 11:40 pm
冇分別, 不過[您]是較尊敬的叫(寫)法
[您]普通話讀[鏈(用廣東話讀)]
[您]普通話讀[鏈(用廣東話讀)]
2006-10-14 11:40 pm
"你"係用係同輩/輩份低過自己 like:朋友,侄..
"您"係用輩份高過自己 like:老師,外婆..
"您"係用輩份高過自己 like:老師,外婆..
2006-10-14 11:40 pm
你是比較平凡d的
您是比較客氣,十分尊敬人的!
您是比較客氣,十分尊敬人的!
2006-10-14 11:40 pm
!你!係稱呼同輩/細過你ge人,,
!您!係稱呼長輩
!您!係稱呼長輩
收錄日期: 2021-04-27 11:47:51
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061014000051KK03123