請問疏忽照顧ge英文((noun)應該點講?

其實單一個 neglect　（noun）已經可以了。

e.g. The parents were found guilty of neglect and their child was taken into care.

其他網上例子：

〔Babysitter accused of neglect〕
A Dade City man was arrested Thursday and accused of leaving two children without adult supervision for three hours, the Pasco County Sheriff's Office reported.
Source： http://www.sptimes.com/News/081900/Pasco/Babysitter_accused_of.shtml

〔Foster mother accused of neglect〕
The 21/2-year-old girl in her care was found unbathed and crawling in cat feces at the home that was in an unkempt state.
Source： http://www.sptimes.com/2003/07/02/Northpinellas/Foster_mother_accused.shtml

〔Care home accused of neglect〕
A family has accused an Isleworth care home of neglecting an elderly relative.
Source： http://www.thisislocallondon.co.uk/news/headlines/display.var.708676.0.care_home_accused_of_neglect.php

negligence of care

negligently looking after (someone)

Improper caring due to negligence; or
Improper caring of the elderly and the children due to the negligence of the carers.

negligence,carelessness
2個都係n. 係疏忽咁解..
要加埋照顧ge意思..你可以咁寫:
negligence/carelessness of taking care of *someone

1.carelessness; negligence; oversight; inattention; omission
2.to neglect; to omit; to slip up (on sth.); to be neglectful of