借喻和借代的分別

借喻
是比喻的一種，本體和比喻詞都不出現，直接以喻體代替本體。

借代
不是比喻，是與本體有密切關係的事物(借體)代替本體的修辭方法。

不少成語或諺語，如放在句子中就是一個借喻：

你這個人真是狗口長不出象牙！
有麝自然香，他的才華不怕沒人欣賞！
學生總愛臨渴掘井，這幾天圖書館座無虛席。
老師又教訓了我們一頓，真是恨鐵不成鋼！
我們不要只見樹木不見森林，撿了芝麻卻掉了西瓜。

2006-10-13 22:37:34 補充：
借喻是比喻法的其中一種。所謂比喻，就是利用相似的事物比作另一種事物的修辭手法（請緊記，這兩種是事物是完全不同的）。常見的比喻法可分為三種──明喻、暗喻及借喻：比喻的公式：本體＋喻詞＋喻體　　＝　　明喻本體＋（是）＋喻體　＝　　暗喻本體、喻詞、喻體　　＝　　借喻換言之，借喻法是直接以喻體出現在句子之中，而不會寫出本體和喻詞的。

2006-10-13 22:38:52 補充：
借代的例子要分清借喻及借代，可看看這個例子： 春天來了，大地舖上了一張綠毯子。（借喻）春天來了，大地舖上了一片綠。　　（借代）　這兩句句子都是描寫春天的草，但綠毯子與春草是不同的事物，所以這句句子是用了借喻；而「綠」則是春草的其中一個特點，以「綠」代表春草，便是用了借代。其他例子：尿布時代的事，還提來幹甚麼？（以尿布借代小時候） 我真是與時代脫節了，弄來弄去也搞不懂這些按鈕。（以按鈕借代機器）

2006-10-13 22:39:51 補充：
借代跟借喻不同。借喻是利用相似的事物比作另一種事物，而這兩種是事物是完全不同的；而借代卻是用同一事物中的特徵或其中一部份去代表事物的全部。借代的步驟：設定被借代物－→找出這事物的特徵或較具代表性的一部份－→以此特徵或部份作借代詞－→以借代詞取代被借代物寫成句子換言之，若使用借代法，則借代詞及被借代物都要是相同事物，分別只在於借代詞的涵蓋面不可比被借代物廣。from:http://course.fed.cuhk.edu.hk/s021899/EDD5168A/#

http://course.fed.cuhk.edu.hk/s021899/EDD5168A/#
不能用啊