英文翻譯請問一下~英文中的”肌膚保養”應該如何翻譯

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2006-10-06 5:46 pm

英文翻譯請問一下~英文中的"肌膚保養"應該如何翻譯??先感謝各位專家的幫忙~

回答 (7)

[匿名]

2006-10-10 8:50 pm

✔ 最佳答案

Flesh maintenance
keep you skin
skin care
都是可以

參考: me

👍 0 👎 0

HUGO H

2007-09-06 7:38 am

基本上都是講Skin care較多
英文問我就對了XD雖然我英文沒多好...

👍 0 👎 0

[匿名]

2006-10-09 9:19 am

英文中的”肌膚保養"應該是 skin care

參考: 上美國網站, 買過許多保養品的我

👍 0 👎 0

[匿名]

2006-10-08 3:22 am

我覺得應該是 The skin maintaining 吧！

參考: 電腦翻譯

👍 0 👎 0

[匿名]

2006-10-07 8:58 am

我查到的是 Flesh maintenance ^ ^

參考: 網路

👍 0 👎 0

[匿名]

2006-10-06 6:01 pm

你可說-
"skin care"

👍 0 👎 0

[匿名]

2006-10-06 5:54 pm

Flesh maintenance 應該是吧!!

👍 0 👎 0