急急急國際信件的問題

🚗 交通台飛機

用戶19125

2006-09-29 9:38 am

越南的朋友要從越南寄信給我請問住址部分該如何填寫是英文嗎? 該如何書寫'而最快要多少時間我才收的到若是英文的話可否幫我翻譯台中市自由路4段413號謝謝

回答 (3)

[匿名]

2006-09-29 7:09 pm

✔ 最佳答案

(TAIWAN)台中市自由路4段413號~~這樣就可以了..不必搞很多事

👍 0 👎 0

[匿名]

2006-09-29 11:00 am

是英文。把地址轉成英文，順序要反過來，由最小的號、路...最後才是R.O.C.你朋友要填寫的完整地址是：No.413, Sec. 4, Zihyou Rd., East District, Taichung City 401, Taiwan (R.O.C.)(ps.郵遞區號401填寫在城市名後面)

參考: 中華郵政全球資訊網http://www.post.gov.tw/post/internet/f_searchzone/index.jsp?ID=190103

👍 0 👎 0

[匿名]

2006-09-29 10:40 am

通常國際上寫英文都通.時間要看你寄什麼,郵局是EMS吧.共產國家的時間都不太固定.
您的地址:
No.413, Sec. 4, Zihyou Rd., East District, Taichung City 401, Taiwan (R.O.C.)

👍 0 👎 0