要送日本人名產，叫他們儘早吃完，要怎麼跟他們說呢?

請幫忙『風味堂-last song』翻譯成中文，謝謝！http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1106092000541

皆様と「阿里山の旅」をご一緒に出来て、とても楽しかった。
みなさま　　　　たび　　いっしょにできて　　たの
この「ピーナッツクッキー」は台湾で非常に有名なお土産です、
　　　　　　　　　　　　　　たいわん　ひじょう　ゆうめい　みやげ
私のほんの少しばかりの気持ちなので、どうか皆様に気に入って頂ければ、幸いです。
　　　　　　　　　　　きもち　　　　　　　みなさま　き　　いただ　さいわ　　
賞味期限が短いので、どうぞお早めにお召し上がり下さい。
しょうみきげん　みじか　　　はやめ　めし　　　くだ　
では、次回また皆様と会えるのを楽しみにしております。
　　　じかい　　　　あ　　　　たの

REX大大手腳真快,害偶無從下手,點數好難積喔...

稍微銷改一些，希望能作為參考(*＇∇＇)

貴方達と一緒に阿里山に旅したことは楽しかったです。

喜んで頂ければ嬉しいです。

早めにお召し上がりください。 ＜慣用語法

またすぐに会えますように。

REX 大大寫得很清楚,我只做
補充說明:建議將早く改成早めに
這樣會更好
早め：在規定的時間內提早的意思

早めに召し上がりください