写一个英文字条。。。。

2006-09-13 8:55 pm
因为欧是一个人在办公室工作的,所以当欧出去复印文件时,都会贴上字条。
它的内容大概是写:我出去复印文件,请稍等一会。谢谢。
所以我想知道有没有比以下这句子,更适合或顺畅。
Example: 1. I go to photostat,Please wait a moment,Thank You.
2. I‘m out for photostat, Please wait moment,I’ll be
come back soon, Thank You.
有请大家多指教!!
更新1:

希望是能更好的句子,因为在公司那里的人全部都是英文教育。 或者是公司常用的句子。谢不尽。

回答 (4)

2006-09-13 11:26 pm
✔ 最佳答案
Out for photocopies. Back in a while. Thanks

這是最標準的美式寫法
2006-09-18 9:02 pm
致。。東北小霸王
不是大陸人,欧是来自东南亚。
2006-09-18 7:42 pm
你是大陸人嗎....可以到台灣ㄉ知識+發言喔
2006-09-13 9:08 pm
I am out for photocopy. Please wait a moment. Thank You.
參考: me


收錄日期: 2021-04-24 09:49:48
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20060913000011KK04564

檢視 Wayback Machine 備份