急!請幫我翻譯一句話"接駁車"(中翻英)

2006-09-02 3:20 am
"請問有提供到機場到飯店的接駁車嘛?"請幫我把這一句話翻譯成英文!!


謝謝!

回答 (6)

2006-09-02 8:39 am
At hotel front desk or call front desk from hotel room:
Do you provide shuttle service to the airport?

When calling from outside:
Do you provide shuttle service from the hotel to the airport?
Do you provide shuttle service from the airport to the hotel?
Is shuttle service available? I need a pick up at the airport.
參考: a Taiwanese American
2006-09-02 5:06 am
Do you offer (free) shuttle bus service to and from the airport?
請問你們有提供來回機場的(免費)接駁車服務嗎?

Do you provide airport- to- hotel shuttle bus service?
請問你們有提供機場到飯店間的接駁車服務嗎?

Do you offer (roundtrip) shuttle transportation between the hotel and airport?
請問你們有提供機場與飯店間的(雙程)接送嗎?
2006-09-02 3:33 am
Have already provided and gone to the airport to go to the connection car of the hotel excuse me?


這樣可以嗎!!
2006-09-02 3:31 am
Is there Shuttle Service from Airport to Hotel? please.
or
Do you provide airport pick-up?
2006-09-02 3:28 am
Is there any shuttle bus between Airport and Hotel? Do you provide any shuttle bus between Airport and Hotel? 
參考: 007
2006-09-02 3:28 am
Quaeres have Supply go airport go hotel meet refute Car應該是這樣吧


收錄日期: 2021-04-26 12:47:27
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20060901000011KK09764

檢視 Wayback Machine 備份