請問\"仿冒\"的英文單字是什麼?
該用哪一個字ㄋ?
請問\"仿冒\"的英文單字是什麼?
該用哪一個字ㄋ?
仿冒的英文單字是什麼?
2006-08-03 10:28 pm
回答 (8)
2006-08-04 12:20 am
✔ 最佳答案
前面幾位都答的很好，但是比較通俗的用法還有pirate (v.)、piracy(n.)
bootleg (v.) (n.)
knock-off (n.)
舉例說明：
Piracy in the software business.
軟體市場的仿冒(盜版)
Microsoft softwares are frequently pirated all over the world.
微軟的軟體在世界各地常會被仿冒
Many DVDs are being bootlegged.
很多的DVD被仿冒
Somebody is selling bootleg DVDs in the market.
有人正在市場銷售仿冒的DVD
I bought many knock-offs of LV purses and bags in China.
我在中國買了很多仿冒的LV包包
2014-08-27 8:00 am
【亞洲36588合法彩券公司直營 官網: A36588.NET 】
【 最新活動→迎接新會員，首存狂送20% 】
【運動→電子→對戰→現場→彩球 】
【免費服務 →電影區、討論區、KTV歡唱、運動轉播、即時比分、24H客服 】
【亞洲36588合法彩券公司直營 官網: A36588.NET 】
【 最新活動→迎接新會員，首存狂送20% 】
【運動→電子→對戰→現場→彩球 】
【免費服務 →電影區、討論區、KTV歡唱、運動轉播、即時比分、24H客服 】
【亞洲36588合法彩券公司直營 官網: A36588.NET 】
2006-08-04 12:13 am
1. fake
(n) 贗品 ; 騙子
(a) 冒充的
(vi) (vt) 仿造 ; 假裝
2. counterfeit
(a) 偽造的 , 假冒的 ; 假裝的 , 虛偽的
(vt) 偽造 ; 仿造 ; 假裝
(vi) 假裝 ; 從事偽造活動
(n) 偽造物 ; 冒牌貨 ; 仿製品
3. imitate
(vt) 模仿 ; 仿效 ; 仿製 ; 偽造
4. imitation
(n) 模擬 ; 仿製(品)
(a) 仿製的 ; 偽造的
(n) 贗品 ; 騙子
(a) 冒充的
(vi) (vt) 仿造 ; 假裝
2. counterfeit
(a) 偽造的 , 假冒的 ; 假裝的 , 虛偽的
(vt) 偽造 ; 仿造 ; 假裝
(vi) 假裝 ; 從事偽造活動
(n) 偽造物 ; 冒牌貨 ; 仿製品
3. imitate
(vt) 模仿 ; 仿效 ; 仿製 ; 偽造
4. imitation
(n) 模擬 ; 仿製(品)
(a) 仿製的 ; 偽造的
參考: 手機的英漢辭典
2006-08-03 11:49 pm
2006-08-03 10:51 pm
仿冒
counterfeit
adj.
1.偽造的；假冒的
2.假裝的，虛偽的
vt.
1.偽造；仿造
2.酷似
3.假裝,偽裝
vi.
1.從事偽造活動；仿造
2.假裝
n.【C】
1.偽造物；冒牌貨；仿製品
2.騙子
2006-08-03 14:56:27 補充：
原型(n.):counterfeit複數:counterfeits原型(v.):counterfeit過去式:counterfeited過去分詞:counterfeited現在分詞:counterfeiting
2006-08-03 15:09:53 補充：
同義copied.imitative.fake.artificial反義genuine
counterfeit
adj.
1.偽造的；假冒的
2.假裝的，虛偽的
vt.
1.偽造；仿造
2.酷似
3.假裝,偽裝
vi.
1.從事偽造活動；仿造
2.假裝
n.【C】
1.偽造物；冒牌貨；仿製品
2.騙子
2006-08-03 14:56:27 補充：
原型(n.):counterfeit複數:counterfeits原型(v.):counterfeit過去式:counterfeited過去分詞:counterfeited現在分詞:counterfeiting
2006-08-03 15:09:53 補充：
同義copied.imitative.fake.artificial反義genuine
參考: 電子辭典
2006-08-03 10:31 pm
仿冒: counterfeit
or
fake
The experts discovered several fakes in the art collection.
專家們在這批藝術收藏品中發現了幾件贗品
This is a fake picture.
這是幅假畫。
or
fake
The experts discovered several fakes in the art collection.
專家們在這批藝術收藏品中發現了幾件贗品
This is a fake picture.
這是幅假畫。
參考: kimo web
2006-08-03 10:30 pm
fake
n. (名詞 noun)[C]
1.冒牌貨;仿造品
ex:The experts discovered several fakes in the art collection.
專家們在這批藝術收藏品中發現了幾件贗品。
2.冒充者;騙子
n. (名詞 noun)[C]
1.冒牌貨;仿造品
ex:The experts discovered several fakes in the art collection.
專家們在這批藝術收藏品中發現了幾件贗品。
2.冒充者;騙子
參考: 奇摩字典
2006-08-03 10:29 pm
fake
收錄日期: 2021-04-15 19:16:47
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20060803000011KK07760