經過內部的討論，我們需要2個月的時間做準備，最快也要等到今年十月才有可能與你們簽下合約。
麻煩請幫忙翻譯上句，急，謝謝。
幫忙翻譯簽下合約的英文句子
2006-07-27 1:25 am
回答 (3)
2016-05-11 2:19 am
經過內部的討論，我們需要2個月的時間做準備，最快也要等到今年十月才有可能與你們簽下合約。
After our internal discussion, we decided that we will need two months of period for the preparation. We anticipated to sign the contract with you this October the soonest.
After our internal discussion, we decided that we will need two months of period for the preparation. We anticipated to sign the contract with you this October the soonest.
2006-07-27 3:57 am
After the internal discussion, we need for 2 month-long the time to
prepare, most quickly also must wait till this year October only then
to have the possibility to sign the contract with you.
prepare, most quickly also must wait till this year October only then
to have the possibility to sign the contract with you.
參考: computer
2006-07-27 1:31 am
Through the discussion of the inner part, we need time to do preparation for 2 month, would not may also sign contract with you until wait for to October of this year most fast.
順便提供一個中英翻譯的網站
http://www.mytrans.com.tw/newMytrans/freetrans/freesent.aspx?s=
順便提供一個中英翻譯的網站
http://www.mytrans.com.tw/newMytrans/freetrans/freesent.aspx?s=
參考: ME
收錄日期: 2021-04-10 15:53:21
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20060726000011KK11984