中翻英，最令我印象深刻的一句話怎麼說？

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2006-07-14 4:22 am

如題，「最令我印象深刻的一句話」，它的英文怎麼說？
不要翻譯網翻譯的喔！

更新1:

樓下有兩個不一樣的意見耶@@

回答 (7)

[匿名]

2006-07-14 4:40 am

✔ 最佳答案

The words impressed me the most.

參考: me

👍 0 👎 0

[匿名]

2006-07-14 5:45 pm

依英語的表達習慣，Claire's expression impressed me the most, which means her answer is the best.

👍 0 👎 0

[匿名]

2006-07-14 7:58 am

386是正確的! 不用等了!

👍 0 👎 0

用戶19501

2006-07-14 5:57 am

A sentence impresses ( or impressed) me the most.

👍 0 👎 0

[匿名]

2006-07-14 4:41 am

the sentence impresses me the most

參考: me

👍 0 👎 0

[匿名]

2006-07-14 4:33 am

最令我印象深刻的一句話
The speech makes me most impression.

2006-07-15 08:31:39 補充：
ben_2006_1997是正確的! 不用等了!

參考: The speech makes me most impression

👍 0 👎 0

[匿名]

2006-07-14 4:31 am

The speech makes me most impression

參考: 自己

👍 0 👎 0