abt 瑞士語言區的問題...thx

2006-06-14 11:42 pm

聽說瑞士有分德語區,法語區,義大利語區...等等...請問哪裡是法語區?哪裡是德語區?哪裡是義大利語區?是不是大部分的瑞士人都會"法德義英"四種語言?瑞士人是不是以德裔的為主?很多人都說德國&瑞士保守拘謹,是否跟民族性有關呢?我上次看過報紙的一篇報導...雖然英文是國際語言,但東歐(尤其是盧森堡)還是有許多人不會講英文...講德文還比較通,真的嗎?!PS=>不用貼介紹瑞士的文章給我,只要回答我問的問題就好,謝謝...

回答 (4)

[匿名]

2006-06-16 10:01 am

✔ 最佳答案

瑞士的德語區占了大部分
再來是法語區然後是義大利語區最少的是羅曼斯語(地方語言)
你可以簡單的這樣分(靠國家邊境的州)
就是靠法國邊境的那四個州(從Jura~Genf)
還有雙語州(德、法)的區分像是伯恩Bern、Freiberg還有Valais
講義大利語的主要是Ticino州還有地圖又下角那一州(Graubunden)的南部有在講
羅曼斯語幾乎只有在Graubunden有在講，這一州也可以說是三語州
其他的都是德語的天下
瑞士講的德語又跟德國人說的有一點點差異
也就是所謂的瑞士德語...但差異真的很小

也並不是大部分的瑞士人都會〝德、法、義、英〞
我遇到的寄宿家庭中(在德語區)或人當中
只有幾個會說很流利的德語、英語還有好像很流利的法語
還是與他們受的教育程度有關，不過他們學起來真的是比較快

瑞士人不能說是德裔，只能說他們比較早在這定居的日耳曼族
至於說他們保守拘謹跟民族性有關，我想多少是有的
也跟他們的氣候與歷史有關(長期為傭兵)

在這裡我要糾正的一點是--盧森堡不是在東歐
為什麼會有東歐說德文比較通的觀念呢？
那是與東歐之前部分受到德國統治的關係
不過現在到這些國家即使他們會說(老一輩的)也盡量不說德語(因為是殖民語言)
去觀光地的話，說英文多少還是會通，不過這邊的看法是以我去捷克時所遇到的情形為主(到比較鄉下的地方，有時說什麼都不通)。

個人淺見，希望對你有幫助

參考: 自己的經驗、旅遊書

👍 0 👎 0

Stephanie

2015-03-11 9:19 am

●九州娛樂網站 http://ts777.cc
●●●運彩遊戲、真人遊戲、電子遊戲、對戰遊戲、對戰遊戲●●●

●新舊會員儲值就送500點

● 真人百家樂彩金等你拿

●線上影片直播、正妹圖、討論區免費註冊

歡迎免費體驗交流試玩!

●九州娛樂網站 http://ts777.cc

👍 0 👎 0

[匿名]

2013-12-15 12:43 pm

台灣首家合法娛樂城開幕囉!

體育博彩、真人對戰、現場遊戲、彩球

投注高賠率，歡迎您來體驗!

官方網站 aa777.net

👍 0 👎 0

[匿名]

2006-06-24 4:56 am