陳水扁說....那些義工和志工 → 罄竹難書 是什麼意思?

2006-05-21 3:45 am
今天 520 陳水扁就職典禮,他在白沙灣演講,演講詞有一句

那些環保義工 和 志工 他們的行為 是罄竹難書,我看了目瞪口呆

請問各位網友大大,罄竹難書 是什麼意思 ??
陳水扁為什麼要用這個成語 ???
我沒有斷章取義,無任何截頭去尾
本人無政治立場,如果網友大大 不相信,歡迎查證!

回答 (27)

2006-05-21 4:09 am
✔ 最佳答案
鴨扁的意思應該是形容他們的「德行」謂為罄竹難書吧?!事實上,罄竹難書指的是「罪行多到寫不完」的意思。( 唉 ~ 算 了 ~ )比起陳LP部長的口出生殖器,鴨扁起碼還算是口出成語。

2006-05-24 09:31:35 補充:
罄竹難書一詞在應用中的正、負面實例:《愛死凹的傢伙別看,以免吐血!》========================《呂氏春秋.季夏紀.明理》:此皆亂國之所生也,不能勝數,盡荊越之竹猶不能書。 (負面評價)========================孫臏兵法.奇正篇:中有「形勝,以楚越之竹書之而不足」 (單純比喻,評價無關正負)

2006-05-24 09:32:19 補充:
========================後漢書.卷六十六.公孫賀傳:南山之竹,不足受我辭。(負面評價)========================舊唐書.卷五十三.李密傳:罄南山之竹,書罪未窮;決東海之波,流惡難盡。(負面評價)========================唐.皮日休文集.卷第九「移元徵君書」:「果行是道,罄南山之竹、不足以書足下之功。窮百谷之波、不足以注足下之善。」 (正面評價)

2006-05-24 09:33:19 補充:
明.無名氏《四賢記.第一一齣》:「你惡端罄竹難書寫,貪穢熏天怎掩遮。」(負面評價)========================《明史.卷二三五.鄒維璉列傳》:「維璉抗疏曰:『(魏)忠賢大姦大惡,罄竹難書。』 (負面評價)========================明.朱國楨《湧幢小品.卷一四.緒帖》:「凡此五偏,猶其大略,至於瑣屑,罄竹難書。」(負面評價)========================清.陳康祺《郎潛紀聞三筆.卷三.西選年選佟選》:「三臣罪狀,罄竹難書。」 (負面評價)

2006-05-24 09:33:51 補充:
清.昭槤《嘯亭雜錄.卷三.郭劉二疏》:「明珠一人,其智術足以彌縫過惡,又有余國柱奸謀附和,負恩之罪,罄竹難書。伏祈霆威,立加嚴譴,天下人情無不欣暢矣。」(負面評價)========================《醒世姻緣傳.第五四回》:「瞇了眼的拋米撒麵,作的那孽,罄竹難書。」 (負面評價)========================民國‧陳水扁:「志工偉業『罄竹難書』」(正面評價)

2006-05-25 12:48:30 補充:
學生閒來無聊,也響應杜老爺的成語新解運動!
新解原則是:「下辭以字義、管他個屁涵義」。
所以,稱讚芳老師一句:您真是「天妒英才」!
意思是:連老天爺都妒忌芳老師英明的才氣。
芳老師之妙才「垂範人間」、我等自當「長仰教澤」。
願芳老師「位登上品」、「早登極樂」!
=================
其他人等...
請不要這樣羞辱陳總統...
因為陳總統『涉世未深』!!
請不要這樣嘲諷杜部長...
因為杜部長『涉世未深』!!
最後,殺人、放火、搶劫、姦淫之徒等。
落網後挨告,請不要浪費錢聘請律師,
因為,只要記得向法官說明『涉世未深』即可。
參考: 杜老爺~廢文言文吧,先廢成語!
2014-07-10 9:40 pm
這有類似的

▶▶http://qoozoo1400703.pixnet.net/blog
2014-07-08 6:08 pm
到下面的網址看看吧

▶▶http://*****
2014-07-03 11:36 pm
到下面的網址看看吧

▶▶http://*****
2006-09-22 6:50 am
有夠狗腿
2006-07-10 7:11 pm
阿扁把義工說成罄竹難書,不過那杜正勝也真是的還在硬掰罄竹難書,連電火球都發火囉,在這樣連杜老爺也要下台ㄌ
2006-06-27 6:15 am
發現政黨政治這邊的回答都蠻好玩的,大家加油~~~
2006-06-01 10:38 pm
孫臏兵法:「形勝,以楚越之竹書之而不足」
指兩軍相爭時,要讓我軍處於必勝條件下的方法有許多種,即使用盡楚、越兩地的竹子都寫不完。這是正面用法。
真要比哪個典故來得比較早,很抱歉的告訴你們,孫臏死於西元前316年,而孫臏兵法於1972年在山東臨沂銀雀山漢墓出土,證實確有此書。而呂氏春秋成書的年代在西元前241~239之間,這時孫臏都死掉幾十年了。
另,所謂「成語」,其定義為何?罄竹難書以文言來看,其實只是一個白話到不行的句子,這麼白話的「成語」硬要追其典故,本來就不會只有一個出處、一個用法。若是堅持凡成語定要以出處為標準用法,那以很多句子的通俗性,其實都不該當做是成語了。
2006-05-30 8:36 am
君無戲言-如果真的他是君的話那還真的說中了
2006-05-29 7:55 pm
解釋一:謊話說太多的人
請不要對他的要求太多
因為他不是故意的
解釋二:
這是它轉移焦點的手段啦
不要被她騙ㄌ
它希望大家都集中焦點在他的罄竹難書上面
這樣就不會去追究趙健民的炒股案
吳淑珍的sogo案ㄌ
好像真的以為人民都這ㄇ笨
每ㄧㄍ都是呆子
其實呆子只有一ㄍ
就是我們的教育部長
更扯的是想要上演國王的新衣的戲碼
難怪我們的教育體制會有問題
參考: 我
2006-05-28 10:26 pm
 罄竹難書 : 

『釋義』: 罄,用盡。
     「罄竹難書」指即使把所有的竹子做成竹簡拿來書寫,也難以寫盡。
      形容災亂異象極多,無法一一記載。

『典故說明』:「竹」是指從前用來刻寫文字的竹簡。
       「罄竹難書」較早見於戰國時《呂氏春秋.季夏紀.明理》
       文中有一段描述亂世各種異象,形容災亂異象極多。
       譬如天上的雲彩呈現出怪異形狀、太陽有日蝕現象,
       同時有兩個或四個月亮一起出現,馬的頭上長出犄角等奇怪現象。
       「皆亂國之所生也,不能勝數,盡荊、越之竹,猶不能書。」
       意思是說這些奇怪的現象,都是由於政治敗壞所帶來的亂亡微兆。
       多到用盡荊、越兩地的竹子來寫都寫不完。

      與『呂氏春秋』同期的『孫臏兵法』,在〈奇正〉篇中有:
      「形勝,以楚越之竹書之而不足」
      指兩軍相爭時,要讓我軍處於必勝條件下的方法有許多種,
      即使用盡楚、越兩地的竹子都寫不完。

      可知最初,『罄竹難書』一語並無太多負面意義。

     『舊唐書』卷五十三的李密傳,則有:
     「罄南山之竹,書罪未窮;決東海之波,流惡難盡」
     用『罄竹難書』來比喻「罪狀之多,難以寫盡」。

     『罄竹難書』成語就從這裡演變而出,
      本來是用來形容亂象之多,
      後來轉變而用於形容罪狀之多。

     不過,唐朝『皮日休文集』第九卷一篇『移元徵君書』中,有:
     「果行其道,罄南山之竹,不足以書足下之功」的文句。
     則是皮日休為了規勸歸隱山林的元姓友人出來為世人服務,
     形容南山所有的竹子,無法寫完這位友人可以為世人做出的貢獻。
     是正面的用法。

  "罄竹難書"只能夠被用來形容罪行多得寫不完嗎?!??
   果真是這樣的話,
   『孫臏兵法』,在〈奇正〉篇中的「形勝,以楚越之竹書之而不足」(指兩軍相爭時,要讓我軍處於必勝條件下的方法有許多種,即使用盡楚、越兩地的竹子都寫不完。)也是比喻失當!
   因為不符合『舊唐書』卷五十三的李密傳,「罄南山之竹,書罪未窮;決東海之波,流惡難盡」『罄竹難書』(罪狀之多,難以寫盡)。
   皮日休文集』第九卷一篇『移元徵君書』的「果行其道,罄南山之竹,不足以書足下之功」(形容南山所有的竹子,無法寫完這位友人可以為世人做出的貢獻。)也是引喻失當!
   因為亦不符合『舊唐書』卷五十三的李密傳,「罄南山之竹,書罪未窮;決東海之波,流惡難盡」『罄竹難書』(罪狀之多,難以寫盡)。

   為什麼『罄竹難書』一定得照『舊唐書』卷五十三的李密傳的「罄南山之竹,書罪未窮;決東海之波,流惡難盡」來解釋?

   孫臏的「形勝,以楚越之竹書之而不足」
   皮日休的「果行其道,罄南山之竹,不足以書足下之功」
   為何不能當作『罄竹難書』來解釋?
參考: 報紙
2006-05-26 9:46 pm
http://www.ganoderma.org/health/vop/vop-002.htm
張群先生字岳軍,是國之大老,是建國的元勳。他於辭世時,已高齡一百零一歲。在壽逾期頤的生命歷程中,他曾留學日本,並於民前五年即在東京加入同盟會。辛亥革命武昌起義後,即隨同先總統蔣公回國參加革命,垂六十餘年,歷任上海特別市市長、湖北、四川省主席、行政院長、總統府秘書長及資政等要職,對革命建國之事功,罄竹難書,而且他的立己立人,達己達人的修養,令人崇敬。
以上是國民黨黨營事業.對建國元勳張群先生的褒揚.罄竹難書ㄟ!
2006-05-24 8:34 am
樓上的芳還真會ㄠ...
1.所謂成語,就是約定俗成的特定用語,請注意你所舉的例子,他是單純的文言文誇飾形容文句,而並非寫成{果行其道,罄竹難書以足下之功},也就是他並非使用"罄竹難書"的成語,請你注意看!!
2.陳總統的演說是白話文,當中夾了"罄竹難書"的文言文,表示他要使用的是成語的特殊意義,而非單純照字面解釋的用法,依照約定成俗的成語用法,他明顯是錯了!
3.說錯話沒啥大不了,但可恥的是還有人要硬掰硬ㄠ,賠了自己聲譽不打緊,敎壞了下一代,誰能負責?
2006-05-24 5:09 am
其實部長並沒錯!被罵成這樣..我覺得很遺憾...
舊唐書』卷五十三的李密傳,則有:
「罄南山之竹,書罪未窮;決東海之波,流惡難盡」用『罄竹難書』來比喻「罪狀之多,難以寫盡」。『罄竹難書』成語就從這裡演變而出,本來是用來形容亂象之多後來轉變而用於形容罪狀之多。不過,唐朝『皮日休文集』第九卷一篇『移元徵君書』中,有「果行其道,罄南山之竹,不足以書足下之功」的文句。則是皮日休為了規勸歸隱山林的元姓友人出來為世人服務,形容南山所有的竹子,無法寫完這位友人可以為世人做出的貢獻。是正面的用法。
罄:用盡
罄竹難書:它只是形容..某樣事書寫不完!並無特定說是.好事或壞事
2006-05-24 4:03 am
感嘆咱們台灣的總統跟教育部長...用錯成語道個歉就算了,硬坳的結果只會讓我們這些小老百姓笑掉大牙!!再者,現在國民的國文程度已經很差了,就因為他們的濫用,那成語就可以褒變貶.貶變褒了呀!國文還考個屁呀?
真懷疑陳水扁是不是真的台大畢業的...
2006-05-23 11:24 pm
只能說:「阿扁總統任內的貢獻,只有用罄竹難書來形容啊!!!」
無言...........................
參考: 罄竹難書
2006-05-23 10:12 pm
在我們一般市井小民的用法,罄竹難書是比喻罪狀之多,難以寫盡的意思。

最近大家都在笑偉大的陳水扁,又在公開場合說錯成語,鬧笑話了。其實笑他的人才真是不對,我們應該要稱贊他,鼓勵他才對。

這情形有點像日有所思,夜有所夢。在他的心裡,也知道他自己的行為真是罄竹難書,這個大家都知道的秘密一直困擾著他,於是某一天就一不小心,將這個心裡的小秘密脫口而出。難得他還有那麼一點點羞恥心,大家怎麼可以嘲笑他呢!

說謊話,當上了總統;說實話,卻被大家嘲笑!大家真是太不對了。
參考: 自己
2006-05-23 5:41 pm
         浮世繪:罄竹難書新解 上聯逢迎拍馬阿腴奉承,上行下效大家一起拗。下聯歌功頌德護主有功,雞犬升天官位永常保。橫批我沒有錯註解教育部編訂之國語辭典實乃真知灼見,早已預見今日之景況.將其相反詞中間之標點符號拿掉,即為對現今陳總統政績之最佳註解>>豐功偉績寥寥可數PS.正面的用法>>時有所聞、不勝枚舉、難以道盡...........http://www.sinica.edu.tw/ftms-bin/dict/dict.sh?idx=%2Fproject2%2Ffulltext%2Ftdbproj%2Fdict.idx&cond=%C1j%A6%CB%C3%F8%AE%D1&pieceLen=50&fld=1&cat=&imgFont=1 1. 罄竹難書 注音一式 ㄑ|ㄥˋ ㄓㄨˊ ㄋㄢˊ ㄕㄨ 通用拼音 c
圖片參考:http://www.sinica.edu.tw/~tdbproj/dict/images/fe7c.jpg
   相似詞 擢髮難數 相反詞 豐功偉績、寥寥可數即使把所有竹子做成竹簡,也難以寫盡。語或本於呂氏春秋˙季夏紀˙明理:「此皆亂國之所生也,不能勝數,盡荊越之竹猶不能書。」後漢書˙卷六十六˙公孫賀傳也有「南山之竹,不足受我辭。」之說。至舊唐書˙卷五十三˙李密傳:「罄南山之竹,書罪未窮;決東海之波,流惡難盡。」後遂用罄竹難書比喻罪狀之多,難以寫盡。
參考: "音容苑在"辭典查不到呢.好奇怪喔.
2006-05-23 4:00 pm
罄竹難書,音容苑在
不知道接下來還有哪一句話又要出新解釋了
唉唉~好個官2字個口,怎說都他們對,不懂就別用成語咩(真雖小+無言~)
2006-05-23 4:13 am
完全贊成--ㄚ棨 --所言!!
國之將亡,必有妖孽!!
有這種乂乂總統,也就罷了!
還加上有那麼多拍馬屁的閣員,
可悲!!可嘆!!
真衰生在這是非不明的政局裏!
可悲老百姓,不知何所適從!!!
2006-05-23 12:52 am
即使把所有竹子做成竹簡,也難以寫盡。語或本於呂氏春秋˙季夏紀˙明理:此皆亂國之所生也,不能勝數,盡荊越之竹猶不能書。後漢書˙卷六十六˙公孫賀傳也有南山之竹,不足受我辭。之說。至舊唐書˙卷五十三˙李密傳:罄南山之竹,書罪未窮;決東海之波,流惡難盡。後遂用罄竹難書比喻罪狀之多,難以寫盡
資料來源: 教育部成語典http://140.111.34.46/chengyu/mandarin/fulu/dict/cyd/0/cyd00250.htm#

2006-05-23 13:24:42 補充:
我是覺得阿扁總統用錯也就算了.最多是當作一個趣聞.但教育部長身為一國主管教育之主管機關首長,竟然硬柪,這就很不足取了.
2006-05-23 12:24 am
身為一國領袖講錯話不稀奇...ㄚ扁已經習慣了...想不明白當一個律師辯才是很好啦...想不到語文能力可以這樣的差

更可憐的是我們的教育部長杜老大...一個堂堂教育部的首長...連罄竹難書都不知道...竟然說[形容事情很多寫不完]...[沒有壞的意思]...這樣的劣才竟然能掌控一國的教育大事

就只會抱扁老大LP...睜眼說瞎話...真是物與類聚...
2006-05-23 12:01 am
罄竹難書原意是指國家亂象,即將敗亡,無法用書寫將其寫盡~後來一般人引喻罪狀多的寫不完~指罪大惡極之人~阿扁引喻失當~不足為奇~教育部長出來解釋~那還真的超奇了~教育部長的程度是不是小學才畢業啊!
2006-05-21 10:04 pm
阿扁用成語沒有用錯啊
他的所做所為本來就是用
罄竹難書最恰當
那裡有問題嗎
2006-05-21 6:55 am
那不是中學國文課本的成語嗎
我們偉大的總統中學有沒有畢業呢
聽說他不是永遠的第一名嗎
六年來我們總統的政績真是罄竹難書阿
哇哈哈哈哈.....
2006-05-21 6:34 am
這樣的錯誤,讓我想起去年縣市長選舉時,在台中幫林佳龍站台時的兩次笑話。
第一次在林佳龍的台子上高喊「請大家支持胡自強」
第二次也在林佳龍的台子上高喊「請大家幫忙買票」

已有之前這樣的記錄了,就再當一次笑話吧!別跟他計較吧。
2006-05-21 3:47 am
罄竹難書的意思是罪狀很多寫不完的意思!!
詳細情形我也不知道~~所以不知他的心態如何...

收錄日期: 2021-04-26 15:10:48
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20060520000013KK12173

檢視 Wayback Machine 備份