中文翻譯 ,,

👨🏻‍🏫 學術台語言

2006-05-05 2:33 am

沒有人可以離開我
用英文翻譯 ,,
怎麼翻 !? 沒有人用 nobody ,,

贈 5 點

回答 (4)

2006-05-05 2:39 am

✔ 最佳答案

沒有人可以離開我
Nobody may leave I

👍 0 👎 0

2006-05-05 3:16 am

Jasmine 老兄:leave是動詞後面如果碰到主詞例如I,HE,SHE要用受格ME,HIM,HER 別誤導網友

👍 0 👎 0

2006-05-05 2:42 am

nobody can leave me
noone can walk away from me

這些都可以

參考: 我

👍 0 👎 0

2006-05-05 2:41 am

沒有人可以離開我的英文是Nobody can leave me.
nobody=沒有人
can=可以
leave=離開
me=我

參考: 自已

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-23 15:40:52
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20060504000013KK09133

檢視 Wayback Machine 備份