請為有哪些國語歌有改成粵語歌或是粵語歌改成國語歌??

2006-05-03 4:09 am
請為有哪些國語歌有改成粵語歌或是粵語歌改成國語歌??
例如:老鼠愛大米原是粵語但有改成國語
光良的童話有改成粵語版是Twins唱的
希望越多越好>.<
拜託各位大大,謝謝

回答 (5)

2006-05-03 5:04 am
✔ 最佳答案
我只知道一些希望對你有幫助

容祖兒-揮著翅膀的女孩(國語) 改 我的驕傲(粵語)

Twins-莫斯科沒有眼淚(國語) 改 下一站天后(粵語)
森巴(國語) 改 森巴皇后(粵語)
見習愛神(國語) 改 明愛暗戀補習社(粵語)
無敵超人(國語) 改 大紅大紫(粵語)
只要我長大(國語) 改 眼紅紅(粵語)
同樣的兩個夢(國語) 改 風箏與風(粵語)
帥哥無用(國語) 改 世界兒女

陳奕迅-十年(國語) 改 明年今日(粵語)
兄妹(國語) 改 歲月如歌(粵語)

柯有倫-零(國語) 改 替身(粵語)

陳小春-一定要幸福(國語) 改 獻世(粵語-周杰倫唱)

蘇永康-意猶未盡(有國語-粵語兩種版本同名)

Boy'z-死性不改(有國語-粵語兩種版本同名)
參考: 自己
2008-07-03 11:35 am
發問者的問題有點錯誤了。
《老鼠愛大米》原本就是一首國語歌,是一位大陸歌手的成名作,在大陸還有幾個人翻唱過這首歌,而Twins只是翻唱這首歌的粵語版
2006-05-28 6:48 am
昨天聽到的新歌曲~~香港歌手泳兒的感應~~是國語版的林凡的一個人生活
2006-05-03 7:37 am
以下都是我聽過的歌...

(粵)天才與白痴-往日情
(國)王傑-為了愛夢一生
(天才與白痴為1975年由許冠英和許冠傑所主演)

(粵)Twins-下一站天后
(國)Twins-莫斯科沒有眼淚

(國粵)張學友-Linda

(國粵)張學友-惡狼傳說

(粵)張學友-分手總要在雨天
(國)張學友-一路上有你

(粵)張學友-月半彎
(國)雅立-月半彎

(粵)張學友-只願一生愛一人
(國)庾澄慶-讓我一次愛個夠

(國粵)陳亦迅-K歌之王

(粵)陳亦迅-明年今日
(國)陳亦迅-十年

(粵)柯有倫-替身
(國)柯有倫-零

(粵)黎明-長情
(國)黎明-相信

(粵)黎明-聽身體唱歌
(國)黎明-呼吸不說謊

(粵)盧巧音&周永恆-好心分手
(國)陸毅&盧巧音-至少走的比你早

(粵)鄭秀文-落錯車
(國)鄭秀文-變了心

(粵)鄭秀文-獨家試唱
(國)鄭秀文-眉飛色舞

(粵)鄭秀文-終身美麗
(國)鄭秀文-不能承受的感動

(粵)王菲-多得他
(國)謝金燕-愛的多

(粵)王菲-容易受傷的女人
(國)鄺美雲-容易受傷的女人

(粵)王菲-約定
(國)周蕙-約定

(國粵)王菲-給自己的情書

(粵)周杰倫-獻世
(國)陳小春-一定要幸福

(國粵)陳慧琳-完美關係

(粵)陳慧琳-花花宇宙
(國)陳慧琳-不得了

(粵)陳慧琳-希望
(國)陳慧琳-希望

(粵)莫文蔚-北極光
(國)莫文蔚-盛夏的果實

(粵)梁詠琪-迴旋木馬的終端
(國)孫燕姿-遇見

(粵)蘇永康&陳潔儀-來夜方長
(國)蘇永康&陳潔儀-愛的正好

(粵)陳曉東-劃火柴
(國)陳曉東-准我愛你

(國粵)BEYOND-長城

(粵)蘇永康-越吻越傷心
(國)蘇永康-我為你傷心

(粵)張國榮-追
(國)張國榮-一追再追

(粵)周慧敏-如果你知我苦衷
(國)周慧敏-從情人變成朋友
參考: 自己
2006-05-03 5:29 am
(國)無條件為你-梁靜茹----(粵)無罪釋放-關心研 (國粵都咁好聽)
(國)情非得己-庾澄慶---- (粵)花園街的流星-李克勤


收錄日期: 2021-04-28 15:27:38
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20060502000012KK10732

檢視 Wayback Machine 備份