のが 和のは的用法差別？

(1)私は本をよむのがすきです。
(2)おふろの 中でうたうのはきもちがいいです。

由上述兩個句子可以看出基本句型：～は～が....です。
也就是說結構是＝＝＞大範圍的主語は　小範圍的主語が　述語です。

1)私は　本をよむのが　すきです。
①私は　好きです。(我喜歡,我是大主語)
（何が？那麼小主語是什麼呢）
②本を読むのが　好きです。(喜歡看書,看書的本を読むの是小主語)
連起來～～完整的句子
③私は本を読むのが　好きです。

2)おふろの 中でうたうのは　きもちが　いいです。
①おふろの中でうたうのは　いいです。(在泡澡中唱歌很好,泡澡中唱歌這件事是大主語)
（何が？那麼小主語是什麼呢?）
②気持ちが　いいです。(感覺很好,感覺的気持ち是主語)
連起來～～完整的句子
③おふろのなかでうたうのは　きもちが　いいです。

2006-04-25 16:11:14 補充：
②気持ちが　いいです。(感覺很好,感覺的気持ち是小主語)

●「のは」…ＡはＢです
　①テニスは　　　　　　おもしろいです。
　②テニスをするのは　　おもしろいです。
　③テニスを見るのは　　おもしろいです。

畫底線的部份就是名詞。到目前為止我們學習到的「～は～です」的句型，就只有像是例句①這樣，只是就運動項目“網球”這個名詞進行敘述而已。我們知道，「は」之前放的東西是主語(應該說是主題)，國中的英文老師也應該說過，能當作主語的，就只有名詞而已。但是呢，如果我們想要表達的是，我喜歡”打網球”或是“看網球”，這種含有動作的表達方式呢，就要把動詞句整個變成一個名詞片語，這時候，英文是把它改成動名詞(play→playing)，而我們日文呢，則是加上一個形式名詞「の」，就可以把整句名詞化了。如句②與句③。在這個句型中常用形容詞有「難しい」「易しい」「面白い」「楽しい」「危険な」「大変な」等。


●「のが」…ＡがＢです
　④わたしは　　花が　　　　　　　好きです。
　⑤わたしは　　花を育てるのが　　好きです。
　⑥東京の人は　歩くのが　　　　　速いです。
這個句型的情況跟剛剛完全一樣，加個形式名詞「の」，把整句名詞化。

●「のを」…Ａを動詞
　⑦かぎを　　　　　　　忘れました。
　⑧牛乳を買うのを　　　忘れました。
　⑨車の窓を閉めるのを　忘れました。
同上，這個句型也跟上兩則文法項目完全一樣，加個形式名詞「の」，把整句名詞化。這邊同學不禁會問，那「のは」「のが」跟「のを」，到底有什麼不一樣呢？當然問題就是出在助詞「は」「が」「を」本身的用法摟。如果同學助詞有學好的話，是不會有這個問題的。「は」當然是「～は～です」的句型，「は」前面是主題；而「が」當然是「～が～です」的句型，「が」的前面是主語；至於「を」呢，那當然是「～を動詞」表示他動詞(及物動詞)的目的語(受詞)這個用法來的ㄚ。

●強調構文（分裂文）
　⑬（原始文）娘は北海道の小さな町で生まれました。
　　（分裂文）娘が生まれたのは北海道の小さな町です。
　⑭（原始文）12月は１年でいちばん忙しいです。
　　（分裂文）1年でいちばん忙しいのは12月です。

所謂的強調構文(分裂文)，就是將整句話中，你特別想強調的部份，以剛剛那種動詞句名詞化的方式，把它挑出來，放最後面來描述。例如下面的例句，☆句就是原始句，而a.b.c.句呢，則是將原始句中，你特別想強調的部份挑出來而做成的分裂文。粗體字為想要強調的地方。

　　☆先週／田中さんは／台北で／この本を／買った。

A.先週　　　　この本を　　台北で　　買ったのは　田中さんです。
B.先週　　　　田中さんが　台北で　　買ったのは　この本です。
C.先週　　　　田中さんが　この本を　買ったのは　台北（で）です。
D.田中さんが　この本を　　台北で　　買ったのは　先週です。

有一種句型是:
普通型 + の + は + 大部分的形容詞 (例如:気持ちがいいです)
　　　　　 が + 好き、嫌い、上手、下手、見える、聞こえる
を + 大部分的動詞

兩者意義上應該沒什麼不同
"のが "是用在一些比較特殊一些字的前面,其他大部分應該是用"のは"
希望我的回答有助於你的了解...

2006-04-24 21:49:12 補充：
抱歉之前的沒打好:の は + 大部分的形容詞 (例如:気持ちがいいです)の が + 好き、嫌い、上手、下手、見える、聞こえるの を + 大部分的動詞

が有強調"本を読む"的意思...
は只是一般的敘述...
在第一句.すき的前面一搬都是接が!!

2006-04-24 19:19:14 補充：
前面加の是把動詞名詞化...