快幫我翻譯以下的粵語
第一次，同你甘樣傾着.忽然有种很想咸嘅衝動.晤知幾久,我哋都冇好好嘅傾過,真嘅忘佐？?環是拒絕去想?睇你似真似假嘅話,都晤知點復你,其實每次,只要同你傾解,嘴角就不自觉嘅上揚,呢意味乜嘢？原本一日嘅坏心情都随之嘅消失佐,唉,晤想甘嘅,老早就講好结束嘅,不過,而家甘久,中间都隔佐好耐,的確,我哋都做到佐,彼此都冇聯係,但係,今日,環是一切都甘樣自然,到底該點辦
大家快幫幫我~
我未來的女朋友要我翻譯的
她說裡面有她要對我說的話
大家快幫幫我
可以幫我翻譯一下的語言嘛~?我真的一點都不懂
2006-03-24 8:18 pm
回答 (2)
2006-03-28 8:26 pm
很明顯三樓抄一樓嘛
這樣你也讓牠參加投票
這樣你也讓牠參加投票
2006-03-24 9:38 pm
第一次~跟你這樣談著~忽然有種很想哭的衝動~不知多久~我們都沒好好談過~真的忘了﹖還是拒絕去想~看你似真似假的話~都不知道怎麼回復你~其實每次~只要跟你聊天~嘴角就不自覺的上揚~這意味著甚麼﹖原本的壞心情都隨之消失了~唉~不想這樣的..老早就說好結束的~不過~現在那麼久~中間都隔了那麼久~的確~我們都做到了~彼此都沒聯繫~但是~今日~一切都還是那麼自然~到底該怎麼辦
參考: 我
收錄日期: 2021-05-01 23:23:54
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20060324000012KK04324