✔ 最佳答案
http://www.yuefu.com/topic.php?filename=319
http://www.wretch.cc/blog/myth01&article_id=2988107
據上兩網頁所述,乃與蘇東坡的故事有關.
妳尤其可以到第二網頁留言詢問看看,因網主正是此曲之愛好者呢!相信他業已有一番獨造的心得.
音音音就我淺見,並無實意,實即指古琴音罷了.當然,若是怨婦詞,也可能一語雙關,音字是其夫婿或情郎名,或其名之諧音.因為要與本曲詞押韻,故用音字.
若上推測成立,則「爾」即指此「音」.(爾=尔=你)
這首應該只是個曲詞(即歌妓所演唱的歌詞),非詩非樂府.出處我尚未查得,應該出自古代筆記小說吧
我懷疑這首曲子是後人偽造的(非北宋東坡時事;只是想假託東坡盛名以重此情事),因為它的淒淒切切等句,彷彿自李清照名曲聲聲慢襲來,而淺斟亦襲自柳永名詞鶴沖天「淺斟低唱」句,實無新意.
不知妳那句不解,我再嘗試做答.(因為全詞還蠻淺顯的,除音音音三字,妳也未明問.)
至於賞析 本首主旨可能只是以棄琴而借喻棄婦吧.
其中想當年,即當年婦與夫相唱和的歡愉情景,有如陸游釵頭鳳詞在憶其前妻唐氏一幕「紅酥手，黃縢酒，滿城春色宮牆柳。」亦與「酒」(斟酒)有關.
拋我古牆陰,即棄琴之所在(詳上2網頁所介紹)
深,強調被埋沒得深,棄置者無情至極.
斷橋,有喻音信無憑,因為交通斷了...(找無人)
流水 暗喻流水無情.
故人 即音、爾.(前夫,或負心漢呢,如唐氏即陸游之故人)
附柳永原詞:
黃金榜上，偶失龍頭望。明代暫遺賢，如何向？未遂風雲便，爭不恣遊狂蕩？何須論得喪。才子詞人，自是白衣卿相。 煙花巷陌，依約丹青屏障。幸有意中人，堪尋訪。且恁偎紅倚翠，風流事，平生暢。青春都一响。忍把浮名，換了淺斟低唱。
ps.我之所以敢大膽臆測其襲作,因為在賞析李、柳二人的名作時,並未說其出自此曲,按時代,東坡較清照早,清照若襲得自此曲,則聲聲慢非為絕響;柳永在先,而此曲在後,則襲其淺斟低唱名句,更是可能性大.
2006-03-20 15:54:27 補充：
一曲值千金是對照著後來的「拋我古牆陰」「秋風荒草白雲深」,本來一曲如千金般被看重,如今,竟抛卻若敝屣,怎不愈傷心.千金,言其無價.如男女歡愛時,將對方視為唯一,待若無價;而一旦厭離,生死不問,老死不相往來者也.整個故事的手法是擬人,以古琴(棄琴)擬棄婦;而全首寫來主筆則以對比的方式,形成「婚前婚後」式的諷刺、風鑑.
2006-03-20 18:14:14 補充：
數位典藏國家型科技計畫,有此曲譜圖片,請看:
http://content.ndap.org.tw/main/dc_detail.php?dc_id=18851
2006-03-20 18:14:15 補充：
數位典藏國家型科技計畫,有此曲譜圖片,請看:
http://content.ndap.org.tw/main/dc_detail.php?dc_id=18851
2006-03-20 18:17:30 補充：
數位典藏國家型科技計畫裡有此曲的琴譜,可參考:
http://content.ndap.org.tw/main/dc_detail.php?dc_id=18851
2006-03-24 00:59:56 補充：
我查四庫全書得此一筆:
〈千金意〉琴精
「音音音音音你負心你真負心孤負我到如今記得年時低低唱淺淺斟一曲直千金 如今寂寞古墻陰秋風荒草白雲深斷橋流水何處尋凄凄切切冷冷清清教奴怎禁」
作者題為琴精，放在晁無咎之後，宋子京（祁）之前，大概是北宋時的作品（這是出明陳耀文輯的《花草稡編》（花草萃編），其實也未必可信－因為明人常有作偽之惡習；或考訂不詳的毛病。僅供參考爾。
值得留意的是他的內容和一般流傳的有所出入。作者題為「琴精」（即琴之精靈」），也只流於傳說爾。
2006-03-24 01:08:13 補充：
其後有注云：「江湖紀聞云曹珪仕呉越守嘉興後為蘇州刺史光啓中捨宅為招提寺宋嘉熈丁酉鄧州金鶴雲以琴書寓嘉興富家居近寺側每夜聞歌云云甚習一夕歌聲甚近窺之乃一女子也明夜推戸至榻惜别以百金為意女子潸然曰妾曹刺史家女也遇異人得仙術但凡心未除累遭降謫今方別後未卜會期君前程甚逺夾山之會君其慎之金異之明以告主人皆不曉其故後修寺墻下得石匣藏一古琴係百金焉金後為縣令卒於峽州」
據此，則與東坡有關者，或者是以訛傳爾。但其中提到的嘉熙，卻是南宋理宗年號，非復北宋；天啟則更是明末了。究係如何，猶待詳考。茲補如上，以供參照。限於字數，先不標點；若讀不懂，請再垂詳。
2006-03-24 01:10:49 補充：
呵呵！原來妳也在線上。小生不才，姑娘明察，正是本科生罷了。
這些資料，和鄙人拙見，但願真能對妳有幫助就好。
2006-03-24 01:17:10 補充：
姑娘明鑑,在下確尚在博士班攻讀,尊重奇摩此寶地不能閒聊的規定,關於這些"私事",咱用就不多談了。
補充一點:嘉熙丁酉正是元年。(這至少和主題相關吧 呵呵)
令師判斷頗為精敏呢？有此資料作為基礎，想與貴師日後必有一番新見。謹祝，功成！
