誰能幫我 回覆這封 英文信?? (我的作文) 拜託各位~

2006-02-12 4:52 am
拜託 幫我回覆這封~~(作文) 真的急需~!~
You received an email from your cousin, Tom ,complanining how terrible school life is.
said that he just couldn\'t make it, no matter how hard he had tried. He tends to for within
seconds the new words he just learned, not to mention his poor performance math. He has no friends, and all his classmates laugh at him. He even said he wished could be with
his mother who died several yerars ago. What would you say to encoura your consin?

Dear Tom,
誰能幫我回覆這封信 拜託~><!
更新1:

好利害喔~~我向問問 你英文是怎麼學的啊 這麼強~><!  <<<<(崇拜)

更新2:

國外~~ 我家沒那麼多錢= =!! 嗚嗚

回答 (2)

2006-02-12 4:59 am
✔ 最佳答案
好可憐的堂哥喔= =...你不如就這樣回好了:

Daer Cousin
I feel so sorry to hear about your school life, and I wish you know how I wonder to be with you right now.
Don't be sad, you still have many things you can hold on, at least you still have yourself, if it not enough, you still have me, you can always send me a letter or dail me a phone, my family and me are always with you.
Now all you have to do, is face your problem, you know we can not do the thing right if we avoid.
Cheer up!

Truly yours
XXXXXXXX

2006-02-11 21:02:37 補充:
翻譯:親愛的堂哥(弟?姊?妹?XD)聽到你的學校生活我很難過,而希望你也知道我現在多麼想陪在你身邊。別傷心,你還是擁有很多的,至少你還有你自己,如果那不夠,你還有我(好像肉麻了些@@),你可以隨時隨地寄給我一封信,或打一通電話給我,我的家人與我隨時都會陪著你的。現在你要做的事,就是面對你的問題,你知道逃避是無法幫助現況的。加油!                真誠的                XXXXX(名字)

2006-02-11 21:03:34 補充:
開頭第一段要空四格再寫最後的truly yours要寫在信尾,這是正式的書信寫法

2006-02-11 21:04:04 補充:
最後一提...自己的功課要自己努力做才會好唷~XD

2006-02-11 21:16:26 補充:
我被逼去國外讀書,所以有英文基礎
想學好英文嗎= = +
被丟去國外讀兩年吧= =|||
而且跟我同期來的,英文都比我強好多
我太懶了XDDD...
參考: 我~
2006-02-12 5:04 am
學校生活多么可怕,你從你的堂兄弟,湯姆,complanining那裡得到一封電子郵件。
說他就不能做它,不管他已經試試多么努力。 他為在內傾向于
秒他剛剛學習的新單詞,更不用說他的劣質的性能數學。 他沒有朋友,並且他的全部同班同學嘲笑他。 他使平說他希望與
以前死幾yerars的他的母親。 你看能否encoura 你的consin?


收錄日期: 2021-04-30 01:58:21
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20060211000013KK14239

檢視 Wayback Machine 備份