英文翻譯！一段有關新年祝福的話

絢爛的煙火，揭開了2006年的序幕，不知道去年的你是否過的安好？ Splendid firework, has opened the prelude in 2006, are the ones that do not know whether you last year passed good and sound?農曆新年已近，在國外的你，感受得到這歡娛的氣氛嗎？ It has been already near on the Spring Festival, you abroad, experience the atmosphere of this entertainment?預祝你有個快樂的狗年！ Wish you to have a happy dog year!

全台唯一合法博弈網站隆重登場

中獎彩金領取僅需5分鐘立刻到手

快來免費試試手氣吧!

官方網站 aa777.net

Splendid firework,has opened the prelude in 2006, are the ones that do not know whether you last year passed good and sound?
It has been already near on the Spring Festival, you abroad, experience the atmosphere of this entertainment?
Wish you to have a happy dog year!
Happy New Year!

Bright firework, uncovered the prologue for 2006 years, do not know the last year of do you lead well? {Bright firework, uncovered the prologue for 2006 years, do not know the last year of you whether over of well?}
Lunar new year already near, abroad of you, does the feeling get the atmosphere of this joy? {Lunar new year already near, abroad of you, feel to get the atmosphere of this joy? / Lunar new year already near, abroad of you, feel the atmosphere of getting this joy?}
Prepare to wish that you have a year of the dog of happiness! {Prepare and wish that you have a dog year of happiness!}
Happy New Year!

Sparkling fireworks have brought forward the beginning of 2006. How were you doing last year? (How have you been last year?) Was everything OK there?
The New Year of Lunar calender is around the corner now. Can you, who still stay overseas, feel the hilarious atmoshphere?
Wish you a happy Chinese New Year of the Dog!

The splendid fireworks has starting the coming year 2006, are you alright since last year?

The Chinese (Lunar) new year festival is coming soon, Could you feel the happily atmosphere?

I wish you a hppy (Dog Year)!
Happy New Year!
* * * * * * * * * * * * * *

2006-01-22 23:19:51 補充：
Splendid fireworks, has opened the prelude in 2006, don't know whether you passed good and sound last year ?
It has been already very near to the New Year Festival, as you are abroad, Do you experience the cozy atmosphere ?
Wish you a happy dog year!
" That's better at least! "