✔ 最佳答案
尖頭鞋翻成 pointy-toe shoes是很中肯的翻譯。再提供你一些鞋子的稱呼:男鞋:西裝皮鞋(oxford shoe)、高度未達腳踝的短靴(chukka, bootee)、登山健步鞋(heavy duty boot)、帆布鞋(plimsoll)、有鞋帶的皮鞋(lace-up)、帆船鞋(moccasin)、前面包腳趾、像拖鞋的便鞋(mule)。女鞋:後跟繫帶的高跟鞋(sling back shoe)、正式的高跟鞋(court)、低跟繫帶的涼鞋(ankle-strap)、前後包但兩側簍空而且腳被有T字型帶子的高跟鞋(T-strap shoe)、腳背有一條橫帶的鞋(one-bar shoe)、靴子(boot)、過膝的長靴(thigh-boot)、短靴(ankle boot)、夾指拖鞋(flip-flop)、有點跟的露指拖鞋(clog)。