金三順~She is

歌曲《She Is》是韩国电视剧《我的名字叫金三顺》的插曲 ，由姜贤民作词作曲，酷赖之味演唱。

韩文歌词

숨겨왔던 나의 수줍은 마음 모두 네게 줄게 예이예~

차가운 나를 움직이는 너의 미소

닫혀있던 나의 어두운 마음 모두 네게 열게 예이예~

지독한 네게

의미를 준 너의 사랑

처음엔 알 수 없던 너만의 향기가 느껴져

시간이 흐를수록 나는 변하고 변하네

오 내 세상 가득 빛을 내리고 

모든 건 너로인해 변해 

숨겨왔던 나의 수줍은 마음 모두 네게 줄게 예이예~

차가운 나를 움직이는 너의 미소

처음엔 알 수 없던 너만의 향기가 느껴져

세상은 네가 있어 변해

닫혀있던 나의 어두운 마음 모두 네게 열게 예이예~

지독한 내게 의미를 준 너의 사랑

숨겨왔던 나의 수줍은 마음 모두 네게 줄게 예이예~ 

차가운 나를 움직이는 너의 미소 ?

닫혀있던 나의 어두운 마음 모두 네게 열게 예이예~

지독한 내게 의미를 준 너의 사랑 

차가운 내게 온기를 준 너의 미소

中文對照

我隐藏许久害羞的心将全都托付给你 耶吚耶~

是你的微笑改变了冷酷无情的我

我封闭已久灰暗的心将全为你敞开 耶吚耶~

给坏坏的我,你深深的爱

一开始无法了解你只感受到你的香气

时间越过越久我发现我变了真的变了! 

喔~在我的世界里充满了光芒

she is the girl WOW she is the one (she is the girl WOW she is the one)

我的一切都因你而改变

我隐藏许久害羞的心将全都托付给你 耶吚耶~

是你的微笑改变了冷酷无情的我

一开始无法了解你 只感受到你的香气

世界因为有你而变了

我封闭已久灰暗的心将全为你敞开 耶吚耶~

给坏坏的我,你深深的爱

我隐藏许久害羞的心将全都托付给你 耶吚耶~

是你的微笑改变了冷酷无情的我

我封闭已久灰暗的心将全为你敞开 耶吚耶~

给坏坏的我,你深深的爱

是你的微笑给了冷酷无情的我温暖

發音我建議看英文的，中文不太準確：

sumgyeowassdeon naui sujub-eun ma-eum modu nege julge yeiye~

chagaun naleul umjig-ineun neoui miso

dadhyeoissdeon naui eoduun ma-eum modu nege yeolge yeiye~

jidoghan nege

uimileul jun neoui salang

cheoeum-en al su eobsdeon neoman-ui hyang-giga neukkyeojyeo

sigan-i heuleulsulog naneun byeonhago byeonhane

o nae sesang gadeug bich-eul naeligo ?

modeun geon neoloinhae byeonhae ?

sumgyeowassdeon naui sujub-eun ma-eum modu nege julge yeiye~

chagaun naleul umjig-ineun neoui miso

cheoeum-en al su eobsdeon neoman-ui hyang-giga neukkyeojyeo

sesang-eun nega iss-eo byeonhae

dadhyeoissdeon naui eoduun ma-eum modu nege yeolge yeiye~

jidoghan naege uimileul jun neoui salang

sumgyeowassdeon naui sujub-eun ma-eum modu nege julge yeiye~ ?

chagaun naleul umjig-ineun neoui miso ???

dadhyeoissdeon naui eoduun ma-eum modu nege yeolge yeiye~

jidoghan naege uimileul jun neoui salang ?