中翻英 [中國的現代教育]

2005-12-14 6:37 pm
需要的翻譯如下:家長不願看到孩子們無憂無慮地生活,他們寧願孩子因壓力過大而患憂鬱症,也不願看到他們放蕩不羈(或無所事事)。

回答 (1)

2005-12-14 6:58 pm
✔ 最佳答案
The parents do not want to see their children to live a worry-free lives. They prefer them to suffer from depression due to the extreme amount of pressure rather than a life that has nothing to achieve.
參考: myself


收錄日期: 2021-04-11 15:32:02
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20051214000014KK04523

檢視 Wayback Machine 備份