旅外球員在國外語言溝通
以及文化方面的適應
旅外球員在國外
2005-10-30 7:28 am
回答 (3)
2005-11-07 6:50 pm
就好像把你丟在鄉下跟老一輩的人生活一段時間，你的台語也能嚇嚇叫，生活習慣也會趨於平淡恬靜
我看過一則案例，「某大學英文教授到美國出差竟然溝通不良」，顯示你在文筆上的英文好不見得你溝通也會好，老外的溝通式英文是需要透過日常生活的冶煉來適應的
至於文化上，台灣的速食店大部份就是美國傳進來的，而日本的生活習性與我們是更為相似，因此不至於有太大落差
我看過一則案例，「某大學英文教授到美國出差竟然溝通不良」，顯示你在文筆上的英文好不見得你溝通也會好，老外的溝通式英文是需要透過日常生活的冶煉來適應的
至於文化上，台灣的速食店大部份就是美國傳進來的，而日本的生活習性與我們是更為相似，因此不至於有太大落差
2005-10-30 8:26 am
既然都身在國外了
就要學著去自力救濟
語言是個大問題
但一定都會學會的
文化...如果待的久
也是會融入在其中的
例如擁抱
就要學著去自力救濟
語言是個大問題
但一定都會學會的
文化...如果待的久
也是會融入在其中的
例如擁抱
2005-10-30 8:10 am
他們去美國大都有在進修英文
不過程度也不是每個都很好
但有關於棒球ㄉ英文是難不倒旅外球員ㄉ
至於文化問題.個性比較外向ㄉ都相處ㄉ很不錯
個性比較內向ㄉ是需要娶ㄍ老婆或交ㄍ女友
不然會悶出問題來ㄉ
不過程度也不是每個都很好
但有關於棒球ㄉ英文是難不倒旅外球員ㄉ
至於文化問題.個性比較外向ㄉ都相處ㄉ很不錯
個性比較內向ㄉ是需要娶ㄍ老婆或交ㄍ女友
不然會悶出問題來ㄉ
參考: 自己
收錄日期: 2021-04-11 14:59:42
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20051029000014KK20120