上次在飛機上拿了份香港的報紙來看,結果是看的霧煞煞.....
不知到底算是簡體字?還是廣東話特有的字體...??
(有些字看的懂,但卻又不知是啥意思....)
香港廣東話的字體就是簡體字嗎?
2005-06-29 4:03 am
回答 (8)
2005-06-29 5:45 am
✔ 最佳答案
香港是用繁體字的。[不過香港說的廣東話也有點不同。]而你看到那些所謂的「特有字體」是廣東話的方言字。[對於國語/普通話來說便是僻字了] 他們大部份都以口字做偏旁。
例如：o既 = 的 [你o既 = 你的]
o的 = 一點點 [呢啲 = 這些 ]
還有很多，不能盡錄。
而只有新加坡和中國大陸是用簡體字。
香港、澳門和台灣都是用繁字體。
所以香港人都會看台灣書喔！~ =="
參考: 我是香港人。
2007-09-15 1:17 pm
其實現時世界上所有華人國家當中只有台灣、香港和澳門還在使用繁體字。簡體字也不只新加坡和中國大陸用，還有馬來西亞和印尼的華人都是用簡體字，幸好海外移民當中大多數都是香港人，所以海外華人社區仍以繁體字為主，假如不計種族的話其實日本人也可以說是用繁體字的另一群，只是他們漢字中的繁體字有些變體出現
2005-06-29 6:31 pm
感動呢!
原來香港人和我們還是同一邊的啊!
原來新加坡是用簡體字啊
原來香港人和我們還是同一邊的啊!
原來新加坡是用簡體字啊
2005-06-29 8:18 am
以前香港人或許討厭用簡體字
但現在似乎是趨勢
愈來愈多人寫字時會用簡體字
但報章雜誌仍是繁體字
你看到的那些字算是方言字吧
就像台語也有方言字一樣
跟國語完全不同
但現在似乎是趨勢
愈來愈多人寫字時會用簡體字
但報章雜誌仍是繁體字
你看到的那些字算是方言字吧
就像台語也有方言字一樣
跟國語完全不同
2005-06-29 8:07 am
香港：繁體字＋廣東話方言字
如嘅、嘢、啱、嚟等等
香港人討厭簡體字
如嘅、嘢、啱、嚟等等
香港人討厭簡體字
2005-06-29 7:01 am
我想你是看見廣東話裡ㄉ通俗語吧!其實香港人大多也是用繁體字丫,不管是在看和寫方面也是啦~簡體字我也不會丫!!!!
2005-06-29 4:10 am
我有個同學他是講廣東話的
他從香港那邊來的
我問他那你們寫簡體字嗎
他說不是ㄟ
是繁體...
那可能有分區域不同吧
他從香港那邊來的
我問他那你們寫簡體字嗎
他說不是ㄟ
是繁體...
那可能有分區域不同吧
收錄日期: 2021-04-28 15:25:53
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20050628000011KK09739