請問陳其年詩 百年骨肉分三地 萬死悲哀拼九州的翻譯

2005-06-13 6:22 am
陳其年詩 百年骨肉分三地 萬死悲哀拼九州ㄉ翻譯~跟大意謝謝~~
更新1:

陳其年詩 百年骨肉分三地 萬死悲哀拼九州ㄉ翻譯~跟大意謝謝~~sorry~是拼九秋~~拼是人字旁

回答 (1)

2005-06-15 8:59 am
✔ 最佳答案
一整個家族的人因為戰爭而分離至各地
因為許多人死亡造成的家庭悲劇才能夠完成全國的統一
百年骨肉比喻家族
三地比喻很多地方
萬死悲哀
許多士兵死了造成家庭的悲劇
拼九州
九州指整個中原
拼九州指統一中原
因為沒讀過這首詩全文
推測應該是反戰詩


收錄日期: 2021-04-23 15:41:34
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20050612000011KK11892

檢視 Wayback Machine 備份