✔ 最佳答案
流金歲月」在新馬港台的媒體上早就用開了,不過,使用頻率不高。值得注意的是近年來它在中國大陸媒體上忽然走俏。CCTV6有個電影頻道就叫「流金歲月」。新聞標題也常用「流金歲月」,例如2003年1月18日中新社發的一篇通訊,題目是《長江黃金水道能否再現流金歲月》。今年是浙江大學建校106週年,4月9日,媒體發了新聞,標題是《106週年華誕憶流金歲月:新老學子談浙大》。此外,電視劇用「流金歲月」做劇名,商家用「流金歲月」做招牌,廠家用「流金歲月」做商標,但見到處「流金」。
「流金歲月」使用頻率如此之高,它到底是什麼意思呢?《現代漢語詞典》《辭源》《辭海》《漢語大詞典》《漢語成語辭海》都未收這個詞條,只有「流金鑠石」。「流金鑠石」各書均注出自《楚辭‧招魂》,意思是金子、石頭也熔化了,比喻天氣酷熱。可是,現在用「流金歲月」的語例幾乎沒有一個是用來形容天氣酷熱的。讓我們先看看「流金歲月」的用例。
(1)中國科學院院士陳能寬先生是我國研究「兩彈一星」的功臣,他曾於1947年至1955年在美國留學,是新中國第一批從海外歸來的留學生,昨天專程趕來觀看這次展覽。在談到當年的留學歲月和義無反顧回國效力的決定時,陳院士十分感慨,他的目光一直流連在那些老照片上,希望能夠從中找尋到當年的故人老友,找尋到對當年那段流金歲月的記憶。
(2)採訪行將結束,拉蒂夫突然提起了他記憶中的巴基斯坦流金歲月,他說:「我記得1964年巴基斯坦隊到中國訪問,我們在北京1比0贏了中國國家隊……現在與中國隊差距拉大了,現在碰上中國隊,我們可能會輸五六個球,你們已經打進了世界盃,我們還沒有職業足球。」
筆者認為「流金歲月」喻指不平凡的歲月,跟「崢嶸歲月」結構相同,並構成同義關係。因為「不平凡」,所以也可以把「流金歲月」解釋為令人難以忘懷的年月。「不平凡」是從「流金鑠石」(金石熔化)中引申出來的,跟從「崢嶸」(高峻)中引申出「超越尋常」或「不平凡」可謂異曲同工。