Why is Germany called Allemand and Deutschland?

2006-02-18 8:46 am
How come the English name(Germany) and the French name (Allemand) of Deutschland are so different? Is there any historical or language reason? Actually I saw someone asked this in Yahoo! answers before, but seems to me the answer is not satisfactory.

回答 (5)

2006-02-18 12:41 pm
✔ 最佳答案
All the previous answers are somehow opaque. The real reason is simple: The geographical area of what is Germany now used to be inhabitated by various tribes, such as the Allemannen, the Saxons, the Germanic tribes in general and so on. Now their neighbouring countries chose the most adjacent tribe's name for the entire nation. "Deutsch" originally didn't mean much more than fellow countrymen, applied to all those who lived east of the river Rhine. Hence the Italians have got it all muddled up by calling the country Germania and the people tedeschi, which is a cognate of 'deutsch'. 'Dutch' is quite close too, but has come to mean someone from the Netherlands.
2016-11-11 10:56 pm
i do no longer understand, extremely. it is an fairly interesting question! extremely as quickly as you in addition to mght understand that Polish human beings call it Niemcy. Edit: Mircat~ England is one component to the united kingdom. it rather is not from now on "additionally suggested as" that. additionally, u . s . of u . s . a . of america is a derogatory be conscious made up centuries interior the previous for the present land have been given right here throughout the time of by technique of Columbus. It used to reference the excellent continent, now no longer basically the U. S.. the U. S. informally accompanied it as a fashion of showing the international their accomplishments as a u . s . a .. Names are no longer any further basically names.
2006-02-18 10:52 am
yes those names which mean the same but has different history, roots.. they are given from different outside/inside perspective. its always different etnonim - how tribes call themselves /most of names mean 'humans' actually/ and how they are called by bneighbours, enemies etc.
2006-02-18 9:01 am
Germany was called Germania back in the roman times,and, like some other former roman territories, it just stuck.
2006-02-18 8:48 am
Because every language has it's roots on other languages... if you see, Alemania (Spanish) is very similar to Allemand (french) and french and spanish are very alike languages..


收錄日期: 2021-04-28 23:12:59
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=1006021800257

檢視 Wayback Machine 備份